1 00:00:52,810 --> 00:00:53,868 Egypte. 2 00:00:54,645 --> 00:00:59,082 Een onopgelost mysterie sinds de mens evolueerde, 3 00:01:00,885 --> 00:01:05,515 nog steeds hebben ze een fascinatie voor tovenarij. 4 00:01:06,991 --> 00:01:12,554 Hun doden voor duizenden bewaren van jaren als mummies, 5 00:01:12,730 --> 00:01:15,198 om ze op een dag weer tot leven te wekken, 6 00:01:15,533 --> 00:01:19,697 en om een prachtig exemplaar te bemachtigen goddelijke macht in India. 7 00:01:19,871 --> 00:01:22,203 Een stam in Egypte probeert dit te bereiken, 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,138 Hebben zij die goddelijke macht bereikt? 9 00:01:26,477 --> 00:01:30,880 Totale vernietiging van India en universum onder hun controle. 10 00:01:39,157 --> 00:01:42,558 Moeder! Waar is vader? - Hij zal komen, zoon. 11 00:01:42,860 --> 00:01:43,849 Caesar, 12 00:01:44,028 --> 00:01:47,429 mijn man Mukhtar zal dat zijn komen met de trots van de overwinning, 13 00:01:47,598 --> 00:01:48,895 ga en verwelkom hem. 14 00:02:19,831 --> 00:02:20,820 Broer! 15 00:02:27,472 --> 00:02:28,996 Waar is mijn man Mukhtar, broer? 16 00:02:29,874 --> 00:02:32,502 Heeft hij de almachtige Drietand gekregen? 17 00:02:32,677 --> 00:02:36,977 Heeft hij de geheime goddelijke macht vernietigd? 18 00:02:38,549 --> 00:02:40,016 Waarom geef je mij geen antwoord? 19 00:02:46,557 --> 00:02:48,684 Broer! Wat is er gebeurd? 20 00:02:53,664 --> 00:02:56,292 Broer! Waarom geef je mij geen antwoord? 21 00:02:59,136 --> 00:03:02,594 Waarom geef je mij geen antwoord? Waar ligt Mukhtar? 22 00:03:32,803 --> 00:03:38,298 Mijn man ging naar India om iets te bereiken grote macht, wie heeft hem dit aangedaan? 23 00:04:08,706 --> 00:04:14,941 De ogen van mijn man zouden het zien op een dag de vernietiging van India. 24 00:04:16,247 --> 00:04:20,741 Vanaf die dag bracht Fakhtooni door een jaar in duisternis. 25 00:04:20,918 --> 00:04:24,251 Ze brandde van wraak de moord op haar man. 26 00:04:24,589 --> 00:04:28,116 Met hulp maakte ze een plan van Egyptische tovenarij. 27 00:04:28,593 --> 00:04:33,257 Ze deed wat geen enkele moeder zou doen doen bij haar oudste zoon. 28 00:04:49,614 --> 00:04:58,113 Moeder...moeder... 29 00:05:34,025 --> 00:05:38,428 Mahadevaraya, het kleine meisje gezegend door Godin Moeder. 30 00:05:39,063 --> 00:05:42,999 Ze is geboren met het gen van je vader, zodat de diamant schijnt. 31 00:05:43,167 --> 00:05:45,067 De toekomst hangt van haar af. 32 00:05:45,236 --> 00:05:47,761 Swamy! Waar is haar redder? 33 00:05:47,938 --> 00:05:53,001 Bescherm haar tot ze 21 is en de dag van de grote zonsverduistering, 34 00:05:53,177 --> 00:05:57,170 in de komende toekomst, Ze zal zelf de verlosser brengen. 35 00:05:57,882 --> 00:06:00,077 Wees gegroet Godin Moeder! 36 00:07:06,050 --> 00:07:08,416 Ze richtte de ogen van haar man op haar zoon. 37 00:07:08,753 --> 00:07:11,813 Om van hem een menselijk wapen te maken, 38 00:07:11,989 --> 00:07:17,291 Fakhtooni voedde hem op met zwarte magie, tovenarij en zware training. 39 00:07:21,932 --> 00:07:28,269 De naam van dit 25 jaar ontwikkelde zich menselijk wapen is Rakha. 40 00:09:10,074 --> 00:09:11,200 Swamy! 41 00:09:13,310 --> 00:09:15,073 Ik heb de Jwalamukhi-diamant meegenomen. 42 00:09:17,181 --> 00:09:21,880 Ik bezoek acht zetels van goddelijke macht en bereik Haridwar voor de grote Kumbhmela. 43 00:09:22,052 --> 00:09:25,385 Je komt naar Haridwar met deze Jwalamukhi-diamant. 44 00:09:26,557 --> 00:09:29,048 Reinig het met het heilige water van de rivier de Ganges, 45 00:09:29,226 --> 00:09:35,688 en vertel het dan aan je dochter alle geheimen. 46 00:10:09,433 --> 00:10:11,424 Wees gegroet Godin Moeder! 47 00:10:20,577 --> 00:10:25,207 Bescherm Aishwarya en Jwalamukhi-diamant veilig. 48 00:10:25,382 --> 00:10:26,610 Zoals je zegt, Swami. 49 00:10:35,259 --> 00:10:37,124 Heb je broeder Jaffer gezien? 50 00:10:37,328 --> 00:10:45,133 Mijn zoon maakt zich klaar om te gaan over een paar dagen naar India. 51 00:10:45,302 --> 00:10:51,764 Het enige wat we nu nodig hebben is Rudra Trident en de Jwalamukhi-diamant. 52 00:10:53,110 --> 00:10:55,635 De diamant is nu bij Mahadevaraya. 53 00:10:56,347 --> 00:10:59,111 Het is onmogelijk om het van hem af te nemen. - Waarom? 54 00:10:59,283 --> 00:11:01,683 Mahadevaraya is een centrale minister van India. 55 00:11:02,019 --> 00:11:02,986 Hoe dan? 56 00:11:03,153 --> 00:11:04,484 Er is maar één manier. 57 00:11:04,655 --> 00:11:08,352 Mahadevaraya heeft een 22-jarige dochter die zijn leven is, 58 00:11:08,525 --> 00:11:12,325 om te bereiken wat we willen, moet zij er ook in zijn onze voogdij samen met de diamant. 59 00:11:12,496 --> 00:11:16,023 Laten we onze mensen in Hyderabad informeren en laat haar ontvoeren. 60 00:11:16,200 --> 00:11:17,565 Hoe heet ze? 61 00:11:49,266 --> 00:11:51,257 Junior mevrouw! 62 00:11:58,375 --> 00:11:59,103 Wat doe jij hier? 63 00:11:59,276 --> 00:12:01,301 Je ziet ons sinds je kindertijd, waarom vraag je het nog een keer? 64 00:12:01,612 --> 00:12:05,639 Wij doen onze plicht, Ik ben altijd perfect in mijn plicht. 65 00:12:06,183 --> 00:12:08,014 Bloedig! Ook hier veiligheid? 66 00:12:08,185 --> 00:12:12,121 Of het nu sterrenchocolade is die je eet of 5-sterrenhotel waar u verblijft. 67 00:12:26,470 --> 00:12:29,303 Is het? Welk hotel? 68 00:13:02,473 --> 00:13:04,600 Meneer, de dochter van de minister van Binnenlandse Zaken! 69 00:13:06,110 --> 00:13:09,477 Waarom probeert deze bende te ontvoeren? Dochter van de minister van Binnenlandse Zaken? 70 00:13:09,813 --> 00:13:11,144 Hallo papa. - Hallo schat. 71 00:13:11,482 --> 00:13:13,143 Het lijkt erop dat je naar het buitenland gaat. 72 00:13:14,151 --> 00:13:16,779 Ik ben ook van plan om naar toe te gaan Araku-vallei met mijn vrienden. 73 00:13:17,121 --> 00:13:19,783 Wij vertrekken morgenochtend. - Nee, dat is niet zo. 74 00:13:20,324 --> 00:13:22,815 De komende twee maanden gaat ze het huis niet uit. 75 00:13:23,327 --> 00:13:25,625 Ik ga papa. - Echt niet, 76 00:13:25,796 --> 00:13:28,822 na het recente incident in het zwembad, 77 00:13:29,166 --> 00:13:31,828 Mijn oom heeft het mij specifiek verteld dat je leven in gevaar is, 78 00:13:32,169 --> 00:13:33,659 en haar niet uit huis te laten gaan. 79 00:13:35,672 --> 00:13:38,698 Ze zal alleen thuis zijn, dubbele beveiliging. 80 00:13:38,876 --> 00:13:40,343 Zet haar goed vast. 81 00:13:41,311 --> 00:13:43,302 Ik kom te laat voor mijn vlucht, doei. 82 00:13:46,783 --> 00:13:49,479 Er zijn altijd beveiligingsmannen om me heen alsof ik in een gevangenis zit. 83 00:13:49,653 --> 00:13:51,883 Vanaf mijn kindertijd, nog geen minuut van de vrijheid om op mezelf te wonen. 84 00:13:52,222 --> 00:13:53,519 Je leven is beter. 85 00:14:00,497 --> 00:14:02,590 Onze Araku-reis staat gepland, en onze bende is klaar om te vertrekken. 86 00:14:02,766 --> 00:14:05,792 We gaan niet naar Araku. Papa zei nee. 87 00:14:06,136 --> 00:14:06,932 Waarom? 88 00:14:08,238 --> 00:14:09,865 We gaan stiekem op reis. 89 00:14:10,474 --> 00:14:13,910 Precies na een uur klaar zijn vlakbij de samengestelde muur van mijn huis. 90 00:14:14,244 --> 00:14:17,873 We vertrekken stilletjes. - Oké, we zullen er nu zijn. 91 00:14:48,812 --> 00:14:53,943 We moeten mevrouw beschermen zoals onze ogen, Morgen komen er nog meer mannen bij. 92 00:14:54,284 --> 00:14:58,914 Ik bedoel dubbele veiligheid. Ik moet het horen, zelfs als een mier verpletterd wordt. 93 00:14:59,189 --> 00:15:03,250 Van die muur naar deze muur, van deze muur naar die muur, 94 00:15:03,427 --> 00:15:06,362 wat er ook gebeurt, het moet gebeuren onmiddellijk onder mijn aandacht gebracht. 95 00:15:06,530 --> 00:15:14,437 Papegaai moet er blij mee zijn veiligheid van Doberman zoals ik. 96 00:15:14,605 --> 00:15:16,334 Minister moet verbaasd zijn. 97 00:15:16,506 --> 00:15:18,770 Toeschouwers moeten gek worden. 98 00:15:19,409 --> 00:15:20,740 Je had het gepland? 99 00:15:22,779 --> 00:15:25,942 Ik sluit mijn ogen en leg mijn vinger erop de kaart, we gaan waar ik ook maar aanraak. 100 00:15:27,718 --> 00:15:30,778 Neem je vinger... Jaipur! 101 00:15:35,726 --> 00:15:39,924 We zijn vrij van beperkingen, veiligheid en die Subba Rao. 102 00:15:40,264 --> 00:15:43,256 Welkom....welkom... 103 00:15:43,433 --> 00:15:45,025 Oké. - Welkom in Jaipur! 104 00:15:45,369 --> 00:15:46,461 Welkom in Jaipur! 105 00:15:46,637 --> 00:15:48,764 Welkom in Jaipur! 106 00:15:50,774 --> 00:15:53,436 Kun je dat niet in het Telugu vragen? Probleem? 107 00:15:53,877 --> 00:15:56,437 Je bent met zoveel meisjes gekomen, Er zijn hier veel schurken, 108 00:15:56,613 --> 00:15:59,639 je zult in de problemen komen. - Ik ken Hindi. 109 00:16:00,550 --> 00:16:01,676 Maak afspraken voor de reis. 110 00:16:01,852 --> 00:16:02,944 Ga jij opzij, dan praat ik met haar. 111 00:16:03,287 --> 00:16:05,847 Gegroet mevrouw, die van ons is van A tot Z reisbureau, 112 00:16:06,023 --> 00:16:09,857 wij bieden alle diensten van accommodatie, boarding, sightseeing en gidsen. 113 00:16:10,027 --> 00:16:11,051 We nemen je mee in dit busje. 114 00:16:12,796 --> 00:16:13,854 God! 115 00:16:17,901 --> 00:16:19,061 Jouw naam? 116 00:16:23,874 --> 00:16:27,332 Ik verveel me in Mercedes en BMW's, laten we in dit busje reizen. 117 00:16:27,511 --> 00:16:29,479 Het is variatie. - Komen. 118 00:16:32,582 --> 00:16:33,742 Het komt vandaag uit. 119 00:16:33,917 --> 00:16:36,010 Ik moet de eerste dag eerste show zien. - Je moet het zien! 120 00:16:39,489 --> 00:16:42,890 Junior mevrouw slaapt, mevrouw. Zou de hele nacht tv hebben gekeken. 121 00:16:45,495 --> 00:16:46,723 Sta op! 122 00:16:49,399 --> 00:16:51,697 Moeder, ik ga op reis met mijn vrienden, 123 00:16:51,868 --> 00:16:54,837 Subba, je kunt mij niet vangen, 124 00:16:56,740 --> 00:16:58,731 Wat hebt u gedaan, junior mevrouw? 125 00:17:00,344 --> 00:17:01,811 Papegaai is gevlogen! 126 00:17:11,421 --> 00:17:13,981 Zie gewoon de posters en versieringen voor nu, 127 00:17:14,324 --> 00:17:16,485 laten we proberen voor een matineevoorstelling. 128 00:17:17,828 --> 00:17:19,989 Ik moet Sallu's film eerste dag eerste show zien. 129 00:17:20,330 --> 00:17:21,991 Tommy, probeer het in het zwart. Er komt geen einde aan. 130 00:17:22,332 --> 00:17:23,424 Ik zal het proberen. 131 00:17:24,601 --> 00:17:27,365 Het lijkt de rol van de heldin barst in de film. 132 00:18:00,504 --> 00:18:03,905 Op wie lijkt hij op 'Adavi Ramudu'? 133 00:18:06,109 --> 00:18:08,600 De grote inzending op de olifant is verpletterend. 134 00:18:16,620 --> 00:18:19,088 Zijn snelheid doet denken aan Andhrawala. 135 00:18:19,423 --> 00:18:22,915 Waar hij ook is, hij is van hen, hij is van iedereen, 136 00:18:38,942 --> 00:18:43,811 hij is een grote fan van Salman Khan, maar hij zelf heeft veel fans, waaronder ik. 137 00:18:46,650 --> 00:18:49,244 Hoewel hij vies is, is hij dynamisch. 138 00:18:49,586 --> 00:18:52,646 Hij is laat aan het rocken met meisjes. 139 00:19:04,568 --> 00:19:06,229 Rs.1 00-kaartje voor Rs.500. - Geef mij zes kaartjes. 140 00:19:06,570 --> 00:19:07,559 Ga weg. 141 00:19:07,737 --> 00:19:11,571 Rs.1 00-kaartje voor Rs.500. Heb je hem de kaartjes gegeven? 142 00:19:11,741 --> 00:19:14,539 Rs.1 00-kaartje voor Rs.500 ....kom...kom... 143 00:19:14,711 --> 00:19:16,770 Hé, het lijkt erop dat hij veel geld bij zich heeft. 144 00:19:16,947 --> 00:19:20,678 Hé jij! - Wat? 145 00:19:20,851 --> 00:19:23,081 Mijn ticket, het is nu in mijn handen. - Ik heb je betaald, toch? 146 00:19:23,253 --> 00:19:24,447 Als je de film wilt bekijken, geld uitgeven? 147 00:19:25,455 --> 00:19:25,944 Ik heb je gegeven. 148 00:19:26,189 --> 00:19:27,247 Het lijkt erop dat je veel geld hebt. 149 00:19:27,591 --> 00:19:29,024 Als ik dat doe, moet ik dan geven? - Geld opnemen. 150 00:19:30,694 --> 00:19:35,131 Je hebt veel geld, als je wilt bekijk de film, geef opnieuw geld uit. 151 00:19:37,701 --> 00:19:38,895 Wie ben je? 152 00:19:41,938 --> 00:19:44,702 God is daarboven, de held van de film is Salman, 153 00:19:44,875 --> 00:19:47,275 en de man voor jou is Shakthiman. 154 00:19:47,611 --> 00:19:49,977 Hé gek! Wat is jouw probleem? 155 00:19:50,247 --> 00:19:52,738 Er zijn veel problemen, 156 00:19:52,916 --> 00:19:55,749 het land waar de Ganges stroomt, er is geen water, 157 00:19:55,919 --> 00:19:58,285 het theater waar de film wordt vertoond, er zijn geen kaartjes. 158 00:19:59,723 --> 00:20:02,886 als de kaartjes beschikbaar zijn op de zwarte markt, geen geld om ze te kopen, 159 00:20:03,059 --> 00:20:05,619 overeengekomen als het ticket op de zwarte markt wordt gekocht. 160 00:20:05,795 --> 00:20:11,131 en daarna vechten met schurken, schurken en boefjes zoals jij, 161 00:20:11,301 --> 00:20:13,269 en om gerechtigheid te behoeden voor onrechtvaardig en bescherm het goede tegen het kwade, 162 00:20:13,603 --> 00:20:15,833 God heeft slechts één man uitgekozen, 163 00:20:16,006 --> 00:20:18,167 het betekent... ik! 164 00:20:18,508 --> 00:20:19,770 Klapt! 165 00:20:20,143 --> 00:20:21,303 De dialoogpresentatie was geweldig! 166 00:20:43,833 --> 00:20:45,027 De bel is gegaan! 167 00:20:58,214 --> 00:20:59,841 De bel heeft weer gebeld! 168 00:21:00,016 --> 00:21:02,951 Laten we het snel afmaken jongens, Ik moet de film kijken. 169 00:22:41,051 --> 00:22:42,951 Je bent een eenmansleger tegen een willekeurig aantal mensen, 170 00:22:43,186 --> 00:22:45,279 jij bent onze redder, man van die tijd, 171 00:22:45,422 --> 00:22:47,390 jij bent bos Rama en chauffeur Rama... 172 00:22:48,258 --> 00:22:48,917 Geld uitgeven? 173 00:22:49,092 --> 00:22:49,786 Wat? - Geld? 174 00:22:49,959 --> 00:22:51,426 Houd op met het prijzen van mij en haal het geld eruit. 175 00:22:51,761 --> 00:22:54,127 Geld in handen, ik ben altijd zo. 176 00:22:54,297 --> 00:22:55,389 Is het? 177 00:22:55,732 --> 00:22:57,791 Ik betaalde ze Rs.3000 voor zes kaartjes bij Rs.500 elk. 178 00:22:57,967 --> 00:23:00,367 De mijne is niet voor de kaartjes, maar voor het gevecht. 179 00:23:00,704 --> 00:23:03,138 Rs.1.000 per hoofd, neem Rs.1.0000 af. 180 00:23:03,306 --> 00:23:04,830 Hebben we je gevraagd om tegen ze te vechten? 181 00:23:05,008 --> 00:23:07,135 Jongens uit de lage klasse zijn alleen zo, ze raakten onze zwakke pinten. 182 00:23:07,310 --> 00:23:09,505 Ik heb ze verslagen om jouw man te redden. 183 00:23:11,314 --> 00:23:13,111 Willen of niet willen? 184 00:23:15,151 --> 00:23:16,846 Laten we gaan. - Betaal hem. 185 00:23:17,954 --> 00:23:20,354 Neem het, we accepteren niemands hulp. 186 00:23:20,690 --> 00:23:22,180 Stop met zeuren en neem geld op. 187 00:24:21,084 --> 00:24:24,986 Kom maar klap... 188 00:24:26,456 --> 00:24:30,449 Hier ben ik... 189 00:24:43,306 --> 00:24:48,801 Waar ik ook ben, het is feest, onstuimig plezier en de aarde zal uiteenspatten... 190 00:24:48,978 --> 00:24:54,314 Trots is mijn eigendom, ik ben almachtig en neem geen risico's met mij... 191 00:24:54,484 --> 00:24:59,945 Ik ben klaar voor elke uitdaging, als je lef hebt, probeer me dan te vangen... 192 00:25:00,123 --> 00:25:06,221 Ik ben een kogel met snelheid als een raket, niemand kan mij volgen... 193 00:25:44,834 --> 00:25:50,431 Het maakt mij niet uit of iemand het zegt Ik kom uit de lage klasse... 194 00:25:50,607 --> 00:25:55,840 Ik ben een favoriet onder de voorbanken en mijn hart is van hoge klasse... 195 00:25:56,012 --> 00:26:01,575 Ik zie er misschien uit als een kind maar ik zal aanvallen als een leeuw... 196 00:26:01,818 --> 00:26:07,222 Ik zweer op moeder... 197 00:26:07,323 --> 00:26:09,723 Ik hack iedereen die durft houd mij tegen onderweg... 198 00:26:10,026 --> 00:26:12,494 Ik ben geboren als een zegen van godin Durga... 199 00:26:12,662 --> 00:26:15,324 Ik ben opgegroeid onder de bescherming van Heer Rama... 200 00:26:15,498 --> 00:26:18,160 Ik moet één van de wereld worden... 201 00:26:18,334 --> 00:26:21,030 De toekomst moet naar mij opkijken als een rolmodel... 202 00:26:21,204 --> 00:26:23,570 Als je denkt dat je het kunt alles bereiken, broeder... 203 00:26:23,907 --> 00:26:27,070 Waar een wil is, Er is een manier, broeder... 204 00:27:34,377 --> 00:27:40,077 Als ik al mijn energie concentreer en sla, het zal alles rocken en verbrijzelen... 205 00:27:40,249 --> 00:27:45,380 Als ik ergens achteraan ga, de wereld zal van mij zijn... 206 00:27:45,555 --> 00:27:51,221 Als ik uitdaag met de kracht van mijn jeugd, slagvelden zullen huiveren... 207 00:27:51,394 --> 00:27:53,157 Geen mens... 208 00:27:54,230 --> 00:27:59,361 Geen enkele man die zijn snor waard is, heeft dat gedaan heb ooit tegen mij durven strijden en winnen... 209 00:27:59,535 --> 00:28:04,996 Mijn leven gaat richting de top teken elke stap van succes af... 210 00:28:05,174 --> 00:28:07,665 Lef en moed zijn mijn steun... 211 00:28:08,011 --> 00:28:10,571 Zelfgeloof is mijn karakter... 212 00:28:10,747 --> 00:28:16,811 Ik ben mijn eigen baas, Ik ben de baas, volg mij... 213 00:28:44,347 --> 00:28:46,178 Prachanda, bel hem. 214 00:28:50,386 --> 00:28:54,618 Jackie, Mahadevaraya is hier zonder veiligheid, zoals je hem had gevraagd te komen. 215 00:28:55,191 --> 00:28:56,658 Wanneer ontmoeten we elkaar? 216 00:28:59,295 --> 00:29:01,525 Ik zal de plaats later informeren. - Je zei dat we elkaar vandaag ontmoeten, toch? 217 00:29:01,998 --> 00:29:04,592 Wat je hard nodig hebt, is bij mij, 218 00:29:07,103 --> 00:29:08,263 alles zal van mij zijn. 219 00:29:09,272 --> 00:29:10,762 Hij zegt dat hij elkaar overmorgen zal ontmoeten. 220 00:29:11,741 --> 00:29:12,537 Wat is dit? 221 00:29:12,708 --> 00:29:16,576 Hij is niet Janaki Verma die ooit gebruikte om in je paleis te werken, 222 00:29:16,746 --> 00:29:20,876 hij is nu Jackie die miljarden heeft verdiend met onderwereldzaken. 223 00:29:21,384 --> 00:29:23,318 Hij is eigenaar van de helft van deze gebouwen. 224 00:29:23,486 --> 00:29:25,886 De behoefte is van ons. 225 00:29:31,094 --> 00:29:35,463 Manlief, Aishwarya is ontsnapt naar huis en ging met vrienden op reis. 226 00:29:35,731 --> 00:29:37,892 Wanneer? - De avond dat je vertrok. 227 00:29:39,435 --> 00:29:43,303 Maak je geen zorgen, maar blijf alsjeblieft deze zaak geheim. 228 00:29:43,473 --> 00:29:45,600 Ik zal met DlG praten. 229 00:29:51,514 --> 00:29:54,915 De dochter van de minister van Binnenlandse Zaken is verdwenen een geheime reis met vrienden, 230 00:29:55,418 --> 00:29:56,908 traceer haar. 231 00:29:57,620 --> 00:30:00,453 Haar foto en andere details staan ​​op deze omslag. 232 00:30:00,623 --> 00:30:03,683 We weten dat ze in Jaipur is, vertrouwelijk navragen. 233 00:30:03,860 --> 00:30:07,694 Het meisje behoort tot een rijke familie, houd het geheim. 234 00:30:07,864 --> 00:30:08,922 Is dat wat u wilt, meneer? 235 00:30:21,544 --> 00:30:24,809 Zuster, de zonsverduistering is nog maar 40 dagen verwijderd. 236 00:30:25,214 --> 00:30:28,183 We moeten die Jwalamukhi-diamant pakken tegen elke prijs. 237 00:30:28,351 --> 00:30:31,320 Onze mannen zijn er nog niet in geslaagd ontvoer Mahadevaraya's dochter. 238 00:30:31,521 --> 00:30:34,649 Mijn jongste zoon zal er voor zorgen. 239 00:30:38,561 --> 00:30:39,357 Kijk daar! 240 00:30:39,529 --> 00:30:41,156 Dit is het Mehrangarh-fort. 241 00:30:41,330 --> 00:30:44,231 Als het geen fort is, is het dan jouw thuis? Vertel de geschiedenis correct. 242 00:30:44,400 --> 00:30:45,662 Ik kan jouw geschiedenis perfect vertellen, 243 00:30:45,835 --> 00:30:50,363 om de geschiedenis, geografie en andere details, onze gids moet komen. 244 00:30:50,540 --> 00:30:52,667 Wie is hij? - Broer! 245 00:31:02,251 --> 00:31:04,651 Gids? - Heb je hem aangezien voor een boek? Hij is het! 246 00:31:04,820 --> 00:31:05,787 Is hij een gids? 247 00:31:06,289 --> 00:31:08,154 Ik ben een gids voor het leven, 248 00:31:08,324 --> 00:31:09,484 Ik zal evenveel geld verdienen mogelijk vanaf de zijkant. 249 00:31:09,659 --> 00:31:11,650 Ik weet dat je geld verdient met nevenactiviteiten. 250 00:31:11,827 --> 00:31:14,625 Vertel me de geschiedenis van dit fort. - Ken eerst zijn beschuldigingen. 251 00:31:14,797 --> 00:31:18,824 Koningsfort en Koninginnetuin, totale tour Rs.2000. 252 00:31:20,169 --> 00:31:22,831 Degenen die piekeren over de kosten heb geen smaak. 253 00:31:23,172 --> 00:31:25,333 Ik ga naar de kindergroep. - Wacht even, broer. 254 00:31:25,508 --> 00:31:29,968 Mevrouw, denk er alstublieft nog eens over na. - Ik moet hem een ​​schok geven. 255 00:31:31,681 --> 00:31:34,343 Oké, hij moet alles uitleggen wat we kunnen begrijpen. - Oké. 256 00:31:34,517 --> 00:31:37,509 Tarieven veranderen met de talen. - Laten we Telugu gebruiken. 257 00:31:37,687 --> 00:31:38,847 Hij koos de duurste. 258 00:31:39,522 --> 00:31:41,513 Welk type Telugu wil je? - Zijn er verschillende soorten Telugu? 259 00:31:41,691 --> 00:31:45,684 Er zijn er veel! Je wilt Nellore-jargon of Godavari-jargon, 260 00:31:45,861 --> 00:31:48,523 je wilt Rayalaseema-mis of Krishna-les, 261 00:31:48,698 --> 00:31:51,360 je wilt Guntur-jargon of Warangal-jargon, 262 00:31:51,534 --> 00:31:53,695 je wilt East Godavari-jargon of Nizam-jargon. 263 00:31:55,538 --> 00:31:58,200 Jouw man is niet gewoon, hij is een meester in alle kunsten. 264 00:31:58,374 --> 00:32:03,903 Hij is een erg spraakzame man. Als je wacht, hij wordt opgepikt door buitenlandse toeristen. 265 00:32:04,247 --> 00:32:06,738 Hij heeft een grote vraag. - Jij begint! 266 00:32:08,417 --> 00:32:12,751 King kijkt toe vanaf daar! Koningin danst daar beneden! 267 00:32:15,424 --> 00:32:17,289 Wat doen de soldaten? - Eet en slaap. 268 00:32:17,860 --> 00:32:19,623 Je man kent veel trucjes. 269 00:32:24,433 --> 00:32:25,263 Kanon. 270 00:32:25,468 --> 00:32:29,871 Het is gemaakt in 1863. King bracht het in 1904. 271 00:32:30,273 --> 00:32:32,434 Er zijn hier 10 kanonnen. - Wat is die plek? 272 00:32:32,608 --> 00:32:35,270 Waar hebben we het voor afgesproken? - Voor dit fort. 273 00:32:35,444 --> 00:32:37,605 Vraag alleen naar dit fort, het kost extra als je daarnaar vraagt. 274 00:32:38,648 --> 00:32:39,444 Zal dit werken? 275 00:32:39,615 --> 00:32:41,276 Werkt die van jou? - Wat? 276 00:32:41,450 --> 00:32:42,542 Je hersenen, maak een foto. 277 00:32:42,718 --> 00:32:45,949 Je hebt ons een goede rondleiding gegeven Jouw lieve praatje, ik zal je betalen. 278 00:32:46,622 --> 00:32:48,613 Wat? - Je hoeft hem niet te betalen. 279 00:32:48,891 --> 00:32:52,292 Hij moet ons Rs.8000 betalen. - Mij? Wat? 280 00:32:52,628 --> 00:32:56,462 Ik zal het wel vertellen als je het wilt horen. Je nam Rs.10000 in het theater, 281 00:32:56,632 --> 00:33:00,466 als we er Rs.2000 van afsnijden, je bent ons nog steeds Rs.8000 schuldig. 282 00:33:01,570 --> 00:33:02,537 Dat is een tip. 283 00:33:10,713 --> 00:33:14,479 We hebben uw man gevolgd, het is goed sluit je bij ons aan, anders zetten we jou ook op een zijspoor. 284 00:33:14,650 --> 00:33:15,708 Hier is de hoed van je gids. 285 00:33:21,057 --> 00:33:22,684 Je hebt hem aardig bedrogen. 286 00:33:33,002 --> 00:33:37,336 Er is hier niets anders dan zand, het is overal warm. 287 00:33:42,912 --> 00:33:44,903 Stop hier, ik moet iets koels drinken. 288 00:33:50,353 --> 00:33:52,685 We zijn hier niet om dit te drinken. - Dan? 289 00:33:52,855 --> 00:33:55,517 Om hete thee te drinken. - Hete thee? 290 00:33:55,691 --> 00:33:57,022 Thee in deze hete zon! 291 00:34:03,833 --> 00:34:05,698 Geen kachel hier, Waar brengt hij de ketel heen? 292 00:34:13,008 --> 00:34:15,340 Hete thee in hete woestijn! 293 00:34:30,393 --> 00:34:32,827 Zal hij niet stoppen ons te volgen? 294 00:34:37,833 --> 00:34:42,532 Zijn manier... Ik denk dat het de woestijn is. 295 00:34:48,844 --> 00:34:49,742 Eén thee alstublieft. 296 00:34:51,814 --> 00:34:53,042 We moeten heel voorzichtig met hem zijn. 297 00:34:54,817 --> 00:34:57,047 Hij is vreemder dan jij, hij drinkt thee in de hete zon. 298 00:34:57,386 --> 00:34:59,547 Geld! - Neem van haar af. 299 00:34:59,855 --> 00:35:01,550 Waarom zou ik betalen? 300 00:35:01,757 --> 00:35:04,590 Rs.2000, je hebt me gisteren bedrogen, niet alleen deze thee 301 00:35:04,760 --> 00:35:09,993 maar betaal voor de kar, tent, mijn bed en voer voor de kameel. 302 00:35:10,166 --> 00:35:13,761 Ik vergat je te vertellen dat je het gemaakt hebt grapje over mij gisteren, ik ben gekwetst. 303 00:35:13,936 --> 00:35:15,426 Rs.1000 extra ervoor. 304 00:35:16,172 --> 00:35:20,438 Ik denk dat hij hier is om wraak te nemen. - Wraak is van mij, niet van hem. 305 00:35:21,110 --> 00:35:22,941 Ik denk dat hij er niet tevreden mee is wat ik hem gaf. 306 00:35:23,679 --> 00:35:25,943 Ik zal hem laten afranselen. 307 00:35:28,951 --> 00:35:29,975 Je hebt een baan! 308 00:35:30,152 --> 00:35:32,780 Krachtig! Je moet verslaan... iemand slaan. 309 00:35:32,955 --> 00:35:34,946 Ik zal je ervoor betalen. Veel geld. 310 00:35:35,124 --> 00:35:37,615 Wij zullen het doen. - Verlaat mij. 311 00:35:37,827 --> 00:35:42,025 Je moet hem verslaan. - Red haar alsjeblieft. 312 00:35:43,032 --> 00:35:46,798 Ze vroeg hen om en te verslaan doe iets, ze zijn aan het werk. 313 00:35:48,804 --> 00:35:50,032 Neem alsjeblieft geld en red haar. 314 00:35:50,206 --> 00:35:54,472 Ik ben een bedrieger, hoe durf je mij te bedriegen Rs.2000 en mij dan ook voor de gek houden? 315 00:35:54,643 --> 00:35:55,166 Ik kom niet. 316 00:35:55,644 --> 00:35:56,133 Laat mijn hand achter. 317 00:35:56,479 --> 00:35:59,812 Ik betaal je voor het redden van haar en de oude ook. 318 00:36:02,585 --> 00:36:03,449 Verlaat mij. 319 00:36:17,800 --> 00:36:19,734 Wat is er gebeurd, broer? 320 00:36:19,902 --> 00:36:23,463 Het meisje zou inmiddels verkracht zijn. Gewoon missen! 321 00:36:23,639 --> 00:36:25,937 Betekent morgen verkrachting? Hoe is het nu met het meisje? 322 00:36:26,108 --> 00:36:28,872 Als hij niet op tijd was gekomen, ze zou weg zijn. 323 00:36:29,144 --> 00:36:32,807 Ik snap het, ze zouden hebben geperst leven uit haar wegnemen. 324 00:36:32,982 --> 00:36:36,816 Als dit zo doorgaat, zal mijn tas leeg raken en zijn doos zal gevuld raken. 325 00:36:36,986 --> 00:36:38,613 Geen kastje maar pinautomaat. 326 00:36:38,787 --> 00:36:42,154 Mensen gaan naar geldautomaten, maar mijn geldautomaat reist altijd met mij mee. 327 00:36:42,491 --> 00:36:44,755 Geld komt alleen binnen en gaat nooit uit. 328 00:36:45,127 --> 00:36:47,960 Ik wil je man. - Ben jij dat type? 329 00:36:48,931 --> 00:36:51,627 Ik maak me zorgen om meisjes en hun veiligheid. 330 00:36:51,800 --> 00:36:54,496 Als jouw man met ons meekomt de hele tour zullen we veilig zijn. 331 00:36:54,670 --> 00:36:56,638 Vertel het hem alsjeblieft. - Dat is oké, maar het kost je meer. 332 00:36:57,006 --> 00:36:58,997 Laat het alles kosten. - Vraag goedkeuring aan uw mevrouw. 333 00:36:59,174 --> 00:37:01,005 Tegen die tijd zal ik hem overtuigen. - Oké. 334 00:37:08,717 --> 00:37:11,550 Probeer alsjeblieft te begrijpen waarom ik dat doe hem aan te dringen zich bij ons aan te sluiten. 335 00:37:13,889 --> 00:37:18,553 Oké, maar zij... - Ik betaal, maar hij mag niets weigeren. 336 00:37:18,928 --> 00:37:21,055 Bel hem. - Gaan. 337 00:37:22,898 --> 00:37:23,887 Ik neem je mee naar de taak. 338 00:37:24,066 --> 00:37:25,090 Je man is gerepareerd. 339 00:37:26,835 --> 00:37:27,665 Zullen we gaan? 340 00:37:28,904 --> 00:37:29,563 Het betekent? 341 00:37:30,005 --> 00:37:33,065 Eén nacht in de woestijn. Regel het met hem. 342 00:37:34,577 --> 00:37:35,271 Meneer... 343 00:37:37,279 --> 00:37:38,769 Wat is dit zo lang? 344 00:37:40,583 --> 00:37:42,016 Moet een uur lopen. 345 00:37:47,590 --> 00:37:49,251 Ik denk dat hij verdomd moe is. 346 00:37:53,362 --> 00:37:56,593 We kunnen overal een tent opzetten in de woestijn, toch? 347 00:37:56,765 --> 00:37:58,926 Waarom liet hij ons dan lopen? een kilometer en tenten hier? 348 00:37:59,101 --> 00:38:00,090 Iets speciaals hier? 349 00:38:00,269 --> 00:38:02,999 Om het ochtendgebed vroeg uit te spreken in de ochtend. 350 00:38:04,974 --> 00:38:07,101 Wees voorzichtig! Verspil geen water. 351 00:38:08,143 --> 00:38:10,611 Voor een glas water moet je anderhalve kilometer lopen. 352 00:38:10,779 --> 00:38:12,679 Je verbrandt in de hete zon. 353 00:38:15,050 --> 00:38:16,142 Ik ga slapen. 354 00:38:16,952 --> 00:38:19,284 Je hebt een metgezel nodig. - Niet nodig. 355 00:38:20,122 --> 00:38:23,956 Ik wil twee emmers koud water morgenochtend voor mijn bad. 356 00:38:25,294 --> 00:38:29,788 Het is moeilijk om hier water te drinken te krijgen, Hoe kan hij twee emmers voor het bad regelen? 357 00:38:29,965 --> 00:38:33,128 Dat is zijn probleem, zeg hem dat hij moet accepteren dat hij het niet kan, 358 00:38:33,302 --> 00:38:34,030 laten we hem verlaten. 359 00:38:34,203 --> 00:38:38,299 Niets is voor hem onmogelijk, er is niets wat hij niet kan doen. 360 00:38:38,641 --> 00:38:40,199 Maar het kost je meer. 361 00:38:40,376 --> 00:38:43,971 Een emmer water zal... - Rs.500? 362 00:38:44,146 --> 00:38:44,976 Rs.000! 363 00:38:45,714 --> 00:38:48,148 Wat? Rs.000 voor een emmer vol water? 364 00:38:48,317 --> 00:38:52,219 Dit is een overval op klaarlichte dag. Gebruik geur, dat is goedkoper. 365 00:38:53,155 --> 00:38:54,144 Betaal hem. 366 00:38:54,823 --> 00:38:57,383 Eens kijken hoe hij water regelt tegen morgenochtend. 367 00:38:58,327 --> 00:39:01,888 Eerdere tickets nu emmers, hij verdient geld! 368 00:39:02,064 --> 00:39:04,123 Kijk, als hij zoiets zegt, voel ik me gekwetst. 369 00:39:04,299 --> 00:39:04,958 Niet nodig meneer. 370 00:39:05,134 --> 00:39:07,125 Als je gewond raakt, verliezen we geld. 371 00:39:32,995 --> 00:39:33,757 Hij heeft het meegenomen! 372 00:39:34,830 --> 00:39:38,163 Voor geld doet deze man alles. 373 00:39:38,333 --> 00:39:42,429 Arme man! Hij zou de hele tijd hebben gelopen nacht om twee emmers water te halen. 374 00:39:45,007 --> 00:39:47,100 Hoewel hij Rs.10000 nam, hij heeft het geweldig gedaan. 375 00:39:52,681 --> 00:39:54,842 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 376 00:40:06,695 --> 00:40:07,855 Jij... jij... 377 00:40:09,698 --> 00:40:11,029 Ik vermoord je. 378 00:40:11,500 --> 00:40:12,797 Ik denk dat ze gewond zijn. 379 00:40:14,036 --> 00:40:16,698 Brengt u ons Rs.10000 in rekening? hier water vandaan halen? 380 00:40:19,174 --> 00:40:20,368 Wat is er om je te bedriegen? 381 00:40:21,009 --> 00:40:23,375 Het is jouw onschuld als je het niet weet er is een oase vlakbij. 382 00:40:23,712 --> 00:40:25,373 Het is mijn intelligentie om dat niet te doen zeg het je, ook al wist ik het. 383 00:40:25,714 --> 00:40:29,150 Nu je nu, waarom zou je gewoon een bad nemen? Spring erin en zwem ook! 384 00:40:30,719 --> 00:40:32,346 Hij berooft ons volledig van ons geld. 385 00:40:33,388 --> 00:40:34,719 Ik hou niet van deze plek. 386 00:40:35,891 --> 00:40:36,858 Pak de tassen. 387 00:40:37,359 --> 00:40:41,523 Ik denk dat je gewond bent. - Heel veel. 388 00:40:41,864 --> 00:40:44,731 Betaal Rs.1000! - Moeten we u betalen als we gewond raken? 389 00:40:44,900 --> 00:40:47,368 Pijn kost Rs.1000, of jij het nu bent of ik maakt niet uit, betaal. 390 00:40:48,370 --> 00:40:50,167 Scheld mij niet uit, het zal verdubbelen. 391 00:40:55,244 --> 00:40:56,734 Hij is anders. 392 00:41:05,788 --> 00:41:06,846 Ik ben pas drie dagen geleden getrouwd, 393 00:41:07,022 --> 00:41:08,853 Ik ben waarschijnlijk op huwelijksreis met mijn vrouw, 394 00:41:09,024 --> 00:41:11,458 jij hebt mij naar Jaipur gebracht alsof dit Madhapur is. 395 00:41:11,794 --> 00:41:13,159 Vertel me meneer, waarom zijn we hier? 396 00:41:14,029 --> 00:41:17,123 30 jaar op de afdeling, kan topgeheim niet uitlekken. 397 00:41:17,299 --> 00:41:18,960 Kunt u het mij niet op zijn minst vertellen, meneer? 398 00:41:19,334 --> 00:41:20,801 Ik ben heel oprecht in mijn plicht. 399 00:41:20,969 --> 00:41:24,803 Ik ben van mijn vrouw gescheiden, Ik weet wanneer ik moet lekken en hoe. 400 00:41:24,973 --> 00:41:27,134 Ik wil weten wat dat topgeheim is... - Wil je je mond houden? 401 00:41:27,309 --> 00:41:28,139 Oké. 402 00:41:32,981 --> 00:41:34,505 Dat is Pakistan, houd weinig aan deze kant. 403 00:42:18,493 --> 00:42:19,289 Wat is dit? 404 00:42:31,840 --> 00:42:34,001 Geef mij de Rudra Drietand. 405 00:42:41,516 --> 00:42:43,006 Je weet waarom hij hier is... 406 00:42:45,187 --> 00:42:47,348 Hij is hier voor de Rudra Drietand. 407 00:42:48,190 --> 00:42:51,956 Ik ben Karna niet om aan liefdadigheid te geven wat de zoeker ook vraagt. 408 00:42:53,195 --> 00:42:54,526 Ik ben een zakenman. 409 00:42:56,265 --> 00:42:57,197 Wat wil je? 410 00:42:57,366 --> 00:43:02,030 Mijn eigendom, mijn juwelen, diamanten en edelstenen die ik van mijn voorouders heb gekregen, 411 00:43:02,204 --> 00:43:03,330 Ik zal je alles geven, 412 00:43:04,039 --> 00:43:05,904 Geef mij alstublieft de Rudra Drietand terug. 413 00:43:06,341 --> 00:43:10,175 Ik weet dat het waardevol voor je is. 414 00:43:11,013 --> 00:43:16,076 Ik denk niet dat jouw aanbod niet de... juiste deal voor de Drietand. 415 00:43:17,953 --> 00:43:21,582 Voor al het onrecht en het verraad dat je mij hebt aangedaan, 416 00:43:21,924 --> 00:43:25,189 Ik smeek het je nederig met gevouwen handen, 417 00:43:25,360 --> 00:43:29,592 eigenlijk een vurig pleidooi houden, geef me alsjeblieft de Rudra Drietand. 418 00:43:30,232 --> 00:43:33,258 Als je daarvoor mijn leven wilt nemen. 419 00:43:34,703 --> 00:43:40,608 Het leven is het enige dat waardeloos is. Het heeft geen zin om het in te nemen. 420 00:43:41,109 --> 00:43:44,601 Al mijn verhalen over zonde heeft te veel levens. 421 00:43:53,322 --> 00:43:54,949 Ik zal erover nadenken en het je vertellen. 422 00:43:56,558 --> 00:44:01,257 Ik heb veel aanbiedingen, ik zal erover nadenken en beslissen. 423 00:44:05,500 --> 00:44:06,626 Wat is dit? 424 00:44:20,482 --> 00:44:22,712 Wat is dit voor een gammele oude bus? 425 00:44:22,985 --> 00:44:24,475 Verander het nu meteen. - Oké. 426 00:44:24,653 --> 00:44:26,644 Heb je het gehoord? Verander de bus. 427 00:44:26,989 --> 00:44:29,480 Dit is het enige Telugu-hotel in Srinagar. 428 00:44:29,658 --> 00:44:34,391 Eigenaar zal op Charlie Chaplin lijken, hij zal overdrijven, dat is hem. 429 00:44:34,563 --> 00:44:37,862 Welkom bij Kashmir Andhra Vilas! 430 00:44:38,533 --> 00:44:39,192 Ken jij Telugu? 431 00:44:39,334 --> 00:44:40,392 Ja. - Hoe heet je? 432 00:44:44,072 --> 00:44:46,563 Hé jij! Vertel me je echte naam! 433 00:44:46,742 --> 00:44:50,735 Mijn naam is Sathibabu, thuis noemen mensen mij Sathi. 434 00:44:51,013 --> 00:44:53,345 Stop eerst met rillen. Hoe komt het dat je hier bent gevestigd? 435 00:44:53,515 --> 00:44:56,416 De mijne is een beste en slechtste liefdesverhaal, kom alsjeblieft. 436 00:44:56,585 --> 00:44:57,711 Je hebt gelijk. 437 00:44:59,354 --> 00:45:00,719 Ik kwam hier als vrachtwagenreiniger, 438 00:45:01,023 --> 00:45:02,752 leerde deze hoteleigenaar kennen heeft enige dochter, 439 00:45:02,924 --> 00:45:05,256 Ik werd verliefd op haar en Ook zij antwoordde, 440 00:45:05,327 --> 00:45:06,988 en zijn vader stierf toen hij dit hoorde, 441 00:45:07,162 --> 00:45:09,756 Ik trouwde met haar en leidde haar vader's begrafenis op een moment, 442 00:45:09,998 --> 00:45:11,295 en werd eigenaar van dit hotel. 443 00:45:11,767 --> 00:45:12,426 Meneer. 444 00:45:12,634 --> 00:45:14,499 Hij is geen Sathibabu, maar een grote saaie. 445 00:45:15,003 --> 00:45:17,494 Ook zij noemt mij alleen maar zo. - Stil. 446 00:45:17,672 --> 00:45:20,163 Hij heeft het meisje in de val gelokt en zich toegeëigend het eigendom in naam van de liefde. 447 00:45:20,342 --> 00:45:23,004 Liefde is niet alleen blind, maar ook kort. Hij is een voorbeeld. 448 00:45:23,512 --> 00:45:25,776 We hebben huisjes voor jullie allemaal geregeld, kom alsjeblieft. 449 00:45:26,014 --> 00:45:27,777 Mensen met kinderen slapen in de huisjes, 450 00:45:28,016 --> 00:45:29,005 Hier spelen mensen zonder kinderen. 451 00:45:29,184 --> 00:45:31,675 Heb je geen kinderen om mee te spelen? - Daar werken we aan. 452 00:45:32,020 --> 00:45:34,352 We vertrekken. - Is dat zo? 453 00:45:35,624 --> 00:45:39,185 Thayaru, wees klaar, Ik kom onmiddellijk. 454 00:45:40,462 --> 00:45:41,360 Vertel me Sanyasi Rao. 455 00:45:42,531 --> 00:45:44,021 Ik heb informatie die ze aan Srinagar hebben nagelaten. 456 00:45:44,499 --> 00:45:46,023 Ga jij ook naar Srinagar. - Oké meneer. 457 00:45:46,201 --> 00:45:48,362 Traceer ze snel. - Wacht even aan de lijn. 458 00:45:49,337 --> 00:45:52,465 Gaan we niet terug naar Hyderabad, meneer? - We gaan naar Kasjmir. 459 00:45:57,179 --> 00:46:00,706 Het heeft geen zin hier gebeden uit te spreken afkomstig uit Egypte. 460 00:46:01,049 --> 00:46:03,483 Ik kwam te weten dat het meisje weg is vanuit Jaipur naar Srinagar. 461 00:46:04,086 --> 00:46:07,249 Deze informatie is voldoende voor de Rs.1 crore die u heeft betaald. 462 00:46:08,256 --> 00:46:12,249 Verdere details zullen we later weten, Als u meer details wilt weten, 463 00:46:12,627 --> 00:46:15,755 Ik wil Rs.2 crores. Waarom ben je verrast? 464 00:46:16,431 --> 00:46:18,831 Is de vader van het meisje een schooldirecteur? 465 00:46:20,769 --> 00:46:23,101 Betaal geld, staar me niet aan. 466 00:46:38,787 --> 00:46:43,486 Geen enkele man die iets over ons weet, mag niet leven. 467 00:46:44,159 --> 00:46:45,683 Laten we naar Srinagar gaan en haar zoeken. 468 00:46:55,303 --> 00:46:57,294 Hij zou slapen na een zware maaltijd, 469 00:46:57,472 --> 00:47:02,341 laten we zijn geldautomaat openen en terugnemen al het geld dat hij van ons heeft afgepakt. 470 00:47:02,511 --> 00:47:04,775 Niet alleen ons geld, laten we ook zijn geld stelen. 471 00:47:09,117 --> 00:47:10,448 Langzaam... 472 00:47:12,754 --> 00:47:14,221 Hij heeft hem niet eens op slot gedaan. 473 00:47:15,123 --> 00:47:16,454 Open het! 474 00:47:35,944 --> 00:47:37,912 De ruggen zouden verbrand zijn! 475 00:47:38,813 --> 00:47:40,280 Zijn uw zekeringen kapot? 476 00:47:40,448 --> 00:47:43,417 Ik denk dat hij het eerst heeft aangeraakt, hij is versuft. 477 00:47:46,588 --> 00:47:50,490 Het is een geldautomaat, toch? Ik gebruik stroom voor nachtveiligheid. 478 00:47:51,159 --> 00:47:56,495 De volgende keer zal ik hoogspanning gebruiken, als je het aanraakt, verbrand je. 479 00:47:56,665 --> 00:47:58,963 Ze hebben een ervaring gehad, ze zullen het niet meer durven aanraken. 480 00:47:59,301 --> 00:48:02,395 Het is koud, toch? Laten we nu gaan. 481 00:48:03,138 --> 00:48:03,695 Wat meneer? 482 00:48:03,872 --> 00:48:07,706 Wie betaalt een boete van Rs.1 0000 voor het openen van mijn geldautomaat? Je vader? 483 00:48:07,876 --> 00:48:10,743 We zijn geëlektrocuteerd, toch? - Dat is straf. 484 00:48:10,979 --> 00:48:12,469 Contant geld is een boete. 485 00:48:12,647 --> 00:48:16,310 Betaal Rs.1.000 extra voor het opladen van de batterij. Heb je het? 486 00:48:17,719 --> 00:48:19,209 Betaal hem. - Oké. 487 00:48:19,387 --> 00:48:19,876 Komen. 488 00:48:21,990 --> 00:48:23,924 Het is binnen, ik zal het halen. 489 00:48:26,761 --> 00:48:29,821 Hij overdrijft altijd, dat heeft een grotere schok gehad. 490 00:48:37,739 --> 00:48:41,903 Het is cool Kasjmir, maar mijn schuld is hij met mij in plaats van met jou. 491 00:48:42,077 --> 00:48:43,908 Hij zal sterven in die koude, verdomde dwaas. 492 00:48:44,579 --> 00:48:46,410 Heb je dit meisje gezien? - Nee. 493 00:48:46,581 --> 00:48:47,240 Nee? 494 00:48:47,415 --> 00:48:49,747 Ik heb beloofd dat ik ook een kind naar hem zou vernoemen. 495 00:48:49,918 --> 00:48:51,579 Hoe smerig zou het zijn om hem Sanyasi te noemen? 496 00:48:51,686 --> 00:48:54,211 Maar het maakt hem niet uit. Wat te doen? - Ben jij Telugu? 497 00:48:54,422 --> 00:48:55,582 Ik bel je later. Zijn jullie Telugu-mensen? 498 00:48:56,925 --> 00:48:58,449 Ben je hier voor sightseeing? - Ja. 499 00:48:58,627 --> 00:49:01,289 Nee, we zijn hier om sites te kopen. Wie ben je? 500 00:49:01,763 --> 00:49:03,924 Heb er geen medelijden mee, hij is anders. 501 00:49:04,165 --> 00:49:05,496 Hij spreekt alleen zo. 502 00:49:05,800 --> 00:49:07,927 Wat maakt dat uit? - We zijn op reis. 503 00:49:08,637 --> 00:49:12,471 U heeft geluk meneer, ik ben pas getrouwd. - Ben je hier op huwelijksreis? 504 00:49:12,841 --> 00:49:15,674 Hij heeft mij letterlijk weggesleept het huwelijk. 505 00:49:19,447 --> 00:49:20,004 Neem het. 506 00:49:22,617 --> 00:49:26,485 Je hebt goede zaken in deze slechte tijden. - Kom foto's maken. 507 00:49:28,857 --> 00:49:32,793 Geen enkel meisje lijkt volgzaam om te trouwen de keuze van ouders. 508 00:49:32,961 --> 00:49:34,292 Ze zijn allemaal van het weglopende type. 509 00:49:34,462 --> 00:49:38,455 Verdomde dwaze groep, kijk naar hun gezichten, hun jurken en make-upstijl, 510 00:49:38,633 --> 00:49:41,625 Ik zei toch dat het een nutteloze groep is, en laat mij met rust. 511 00:49:41,703 --> 00:49:43,000 Aishu, kom hier. 512 00:49:43,638 --> 00:49:44,798 En dan die Tommy erbij. 513 00:49:44,973 --> 00:49:48,465 Tommy? Hij ziet eruit als een straatverkoper. 514 00:49:49,544 --> 00:49:52,877 Je wast je gezicht met Zalim-lotion. - Ik gebruik geen dingen die door anderen worden gebruikt. 515 00:49:54,549 --> 00:49:56,483 Waarom ben je zo heet en boos? met dit koude weer? 516 00:49:56,651 --> 00:49:59,848 Ik moet hem een ​​kleine schok bezorgen. - Dat moeten we. 517 00:50:00,322 --> 00:50:02,051 Laten we naar de sneeuw gaan, - Kom. 518 00:50:17,572 --> 00:50:20,006 Hoeveel ijs hier? 519 00:50:20,542 --> 00:50:22,009 Wil je niet naar beneden gaan om ons rond te leiden? 520 00:50:22,344 --> 00:50:23,834 Er valt niet veel te laten zien in sneeuwbergen. 521 00:50:24,012 --> 00:50:26,071 Het is overal hetzelfde, maak foto's. 522 00:50:28,416 --> 00:50:30,680 Wees voorzichtig, dit is een zeer gevaarlijke plaats. 523 00:50:30,919 --> 00:50:32,682 De sneeuw barst overal. 524 00:50:34,589 --> 00:50:37,683 Ga niet verder dan deze paal, er zijn veel valkuilen. 525 00:50:37,926 --> 00:50:39,018 Zeer gevaarlijk. 526 00:50:39,527 --> 00:50:42,360 Waarom zouden we gaan nadat we dit bord hebben gezien? Zijn wij boos? 527 00:50:44,032 --> 00:50:46,023 Doe het alsjeblieft niet. - Het lijkt erop dat het hier erg gevaarlijk is. 528 00:50:46,368 --> 00:50:47,027 Laten we teruggaan. 529 00:50:52,540 --> 00:50:53,029 Wat? 530 00:50:53,274 --> 00:50:56,038 Ik heb een plan om Shakthi in de val te lokken. - Wat is je plan? 531 00:50:57,612 --> 00:51:03,050 Ik zal me daar verstoppen, jij gaat angstig heen en zeg hem dat ik vermist ben. 532 00:51:03,785 --> 00:51:05,719 Hij zal mij komen zoeken. 533 00:51:06,654 --> 00:51:09,350 Daar zal hij mijn sjaal zien. 534 00:51:10,658 --> 00:51:14,788 Hij zal naar die plek gaan. Hij zal in de val lopen. 535 00:51:15,663 --> 00:51:16,687 Begrepen! - Begrijp je het? 536 00:51:16,998 --> 00:51:21,697 Hij berooft ons als een bandiet, we moeten het van hem stelen. 537 00:51:29,477 --> 00:51:31,377 Nee, luister alsjeblieft naar mij. 538 00:51:31,713 --> 00:51:32,805 Hij zal komen... 539 00:51:33,181 --> 00:51:34,045 Hij zal zoeken... 540 00:51:34,916 --> 00:51:36,008 Hij zal uitglijden... 541 00:51:36,551 --> 00:51:38,382 Dan rolt hij naar beneden... 542 00:51:38,720 --> 00:51:40,051 En loopt in de val... 543 00:51:45,560 --> 00:51:49,553 Shakthi, Ais is vermist. - Er ligt overal ijs. 544 00:51:50,598 --> 00:51:53,567 Ik vertel je over Aishwarya. Ik denk dat ze vastzit in het ijs. 545 00:51:53,735 --> 00:51:56,704 Ik maak geen grapje, het is waar. Red haar alsjeblieft. 546 00:51:59,674 --> 00:52:00,572 Kijk daar! 547 00:52:13,121 --> 00:52:17,148 Ze zei dat ze zich voor de lol zou verstoppen, maar ze ontbreekt echt. 548 00:52:35,477 --> 00:52:38,640 Langzaam... langzaam... 549 00:52:45,220 --> 00:52:47,051 Controleer haar. 550 00:53:08,610 --> 00:53:16,881 O mooie baby, er is iets is jou overkomen... 551 00:53:17,886 --> 00:53:26,157 Hoe voel je je nu? 552 00:53:26,995 --> 00:53:30,988 Hij zei dat hij koning is... 553 00:53:31,666 --> 00:53:36,000 Hij zei dat het onrechtvaardig is... 554 00:53:36,804 --> 00:53:41,173 Hij is een man met scherpe ogen... Hij kneep me met ogen... 555 00:53:41,509 --> 00:53:43,670 Hij is een tovenaar... 556 00:53:46,080 --> 00:53:50,676 Hij is zo heet als Sun... Hij liet mij sterren zien... 557 00:53:55,857 --> 00:54:00,521 Kom mijn lieve... heb haar gevonden dankzij jou... 558 00:54:00,695 --> 00:54:05,064 Het is helemaal zoet... 559 00:54:05,233 --> 00:54:09,897 Ik ben vrij als lucht, ik heb je ontmoet... 560 00:54:10,071 --> 00:54:15,236 Vandaag ben ik mezelf niet meer... 561 00:54:34,095 --> 00:54:39,123 Op weg naar Cupido... 562 00:54:43,605 --> 00:54:48,372 Oh, ik heb mijn slaap verloren... 563 00:55:26,047 --> 00:55:34,216 Raak me niet aan, neem alles slot, kolf en vat...Speel erop... 564 00:55:34,856 --> 00:55:43,560 Ik neem het op tegen jou en vervul al je verlangens...Wacht even... 565 00:55:44,999 --> 00:55:53,668 Laat me gillen van pijn van plezier... 566 00:55:54,842 --> 00:56:03,978 Ik zal je lieve wangen hebben... Er zullen geen merktekens op staan... 567 00:56:04,152 --> 00:56:13,117 Laten we onze harten, zielen en lichamen verenigen... Stemt jouw jeugd op mij? 568 00:57:01,542 --> 00:57:10,575 Breng me naar een plek op het vliegende paard... 569 00:57:10,985 --> 00:57:19,620 Mag ik jouw niet aanraken taille tijdens het rijden? 570 00:57:20,161 --> 00:57:29,934 Doe alsjeblieft iets zonder een slechte naam krijgen... 571 00:57:30,338 --> 00:57:39,610 Ojee, beheers je snelheid... duw mij niet... 572 00:57:39,781 --> 00:57:44,150 Ik ben een schurk en een man met grote macht... 573 00:57:44,252 --> 00:57:48,655 Zou ik nee tegen je zeggen... 574 00:58:18,085 --> 00:58:20,451 Wat is er gebeurd? - Je weet dat we ons zorgen maakten. 575 00:58:20,788 --> 00:58:22,551 Met Gods genade werd je gered. 576 00:58:23,291 --> 00:58:27,955 Je zei dat hij een slechte jongen is maar hij heeft je leven gered. 577 00:58:34,268 --> 00:58:35,132 Wat leuk! 578 00:58:35,303 --> 00:58:37,134 Dit is een van de 8 tempels van Godin Moeder in Kasjmir. 579 00:58:47,448 --> 00:58:49,143 Waarom binden ze het vast, Sathibabu? 580 00:58:49,317 --> 00:58:52,912 Deze Godin is zeer krachtig, een moeder die onze wensen vervult, 581 00:58:53,120 --> 00:58:56,988 toen ik drager was in hun hotel tafels en glazen schoonmaken, 582 00:58:57,291 --> 00:58:59,088 Ik wilde van haar houden en trouw dan met haar, 583 00:58:59,293 --> 00:59:02,091 maakte een gelofte en bond die hier vast, en mijn wens werd vervuld. 584 00:59:02,296 --> 00:59:03,957 Ik ben te gebonden zonder zijn medeweten. 585 00:59:40,902 --> 00:59:42,392 Leg je een gelofte af? 586 00:59:44,906 --> 00:59:46,396 Voor wie? 587 00:59:48,109 --> 00:59:51,510 Wat wenste je van de Godin? Voor wie? Wij moeten het antwoord weten. 588 00:59:53,347 --> 00:59:58,250 Vertel me... vertel me... is het niet voor Shakthi? - Is het niet voor de gids? 589 00:59:58,419 --> 01:00:05,621 Vertel het me, Aishu! Zeg eens! 590 01:00:08,095 --> 01:00:10,586 Vertel me...ben je in de sneeuw gevallen of in de liefde? 591 01:00:11,098 --> 01:00:12,429 Houd op... 592 01:00:16,537 --> 01:00:17,936 Ik heb het meisje gevonden. 593 01:00:20,274 --> 01:00:21,263 Vertel me... 594 01:00:29,450 --> 01:00:30,417 Wie ben jij? 595 01:00:33,621 --> 01:00:34,610 Ga snel! 596 01:00:44,231 --> 01:00:47,462 Shakthi, weinig mensen hebben Aishwarya ontvoerd. - Waar? 597 01:00:47,635 --> 01:00:50,297 Ze kwamen in twee auto's en Aishwarya ontvoerd. 598 01:00:50,972 --> 01:00:51,961 Jij gaat snel! 599 01:03:52,553 --> 01:03:55,852 Welke kant is hij opgegaan? - Die kant. 600 01:04:06,133 --> 01:04:08,226 We hebben het meisje gemist. 601 01:04:08,402 --> 01:04:12,600 Wie heeft het meisje van ons gered? 602 01:04:14,642 --> 01:04:18,476 Het is mijn gewoonte om foto's te maken gasten en hang het op bij de receptie, 603 01:04:19,813 --> 01:04:22,646 bovendien vind ik jullie allemaal leuk, alstublieft één foto met u, meneer. 604 01:04:29,323 --> 01:04:29,812 Wat? 605 01:04:30,157 --> 01:04:32,148 Jij gaat naar dat hotel en... informeren met foto, 606 01:04:32,326 --> 01:04:33,918 Waarom vertel je me niet van wie de foto is? 607 01:04:35,329 --> 01:04:37,627 Ik zal het doen, zwijg. 608 01:04:40,167 --> 01:04:42,158 Wil je ruimte? - Ik wil een meisje. 609 01:04:42,336 --> 01:04:44,270 Je komt hier niet. - Heb je dit meisje gezien? 610 01:04:46,507 --> 01:04:49,499 Bent u een Telugu-man? - Ja. 611 01:04:49,677 --> 01:04:51,941 Zij waren twee dagen mijn gasten. - Met jou? 612 01:04:52,313 --> 01:04:53,837 Waar zijn ze nu? - Ze zijn zojuist vertrokken. 613 01:04:54,181 --> 01:04:55,478 Waar? - Ze gingen die kant op. 614 01:04:55,649 --> 01:04:56,673 Wat bedoel je met deze kant op gegaan? 615 01:04:56,850 --> 01:04:59,182 Ze gingen in een wit tempo van A tot Z-reizen. 616 01:04:59,353 --> 01:05:01,184 Als je snel gaat, kun je ze vangen. 617 01:05:01,355 --> 01:05:03,846 Maar het is een vallei, direct na een bocht naar links, er is een berg, 618 01:05:04,158 --> 01:05:05,216 ga rond de berg... 619 01:05:06,994 --> 01:05:10,225 Wie ben jij? Verdomde dwaas! 620 01:05:10,731 --> 01:05:12,722 We vertrekken. - Thayaru, ik kom eraan. 621 01:05:12,900 --> 01:05:14,390 Niet naar Hyderabad, maar achter hen aan. 622 01:05:14,568 --> 01:05:15,899 Komen. - Oké. 623 01:05:16,437 --> 01:05:18,234 Zegt nu achtervolging, om de minuut wisselend. 624 01:05:18,405 --> 01:05:19,337 Wat wil je dat ik doe? 625 01:05:19,506 --> 01:05:22,407 Aishu, houd je vinger hier. 626 01:05:22,576 --> 01:05:25,568 Hij vraagt ​​haar altijd om haar vinger op te steken. Kom op, doe het. 627 01:05:26,280 --> 01:05:28,407 Geen vinger, zeg ik met mijn hart. 628 01:05:33,520 --> 01:05:34,578 Haridwar? 629 01:05:44,865 --> 01:05:46,264 Jackie reageert niet op onze telefoontjes. 630 01:05:46,433 --> 01:05:50,426 Ik heb het gevoel dat de Egyptenaren het ook proberen ernstig voor de Rudra Drietand. 631 01:05:50,604 --> 01:05:52,435 Ik moet naar Haridwar en maak kennis met Swamy. 632 01:05:52,773 --> 01:05:54,934 Ik moet de Jwalamukhi reinigen in de heilige rivier de Ganges. 633 01:05:55,976 --> 01:05:57,705 Aishwarya is nog niet getraceerd. 634 01:05:57,878 --> 01:06:02,042 Ik zorg voor Jackie, Als je laat wordt, ga dan terug naar India. 635 01:06:05,819 --> 01:06:07,446 Het voegt geen schoonheid toe onze receptie?- Ja. 636 01:06:07,621 --> 01:06:10,454 Is het niet erg goed? Ga en doe je werk. 637 01:06:23,804 --> 01:06:28,468 Geen vacature hier, zoek alsjeblieft een ander hotel. Ga alsjeblieft. 638 01:06:29,643 --> 01:06:30,974 Heb je dit meisje gezien? 639 01:06:40,387 --> 01:06:43,584 Wat is die slangentattoo bij de hand? Waarom heeft het vleugels? 640 01:06:43,824 --> 01:06:48,488 Verdomd vies gezicht! Wat is dat voor een lelijk kapsel? 641 01:06:48,996 --> 01:06:53,330 Ga... ga weg! Ga weg! 642 01:07:16,457 --> 01:07:18,948 Sathibabu! Kan niet zonder ons leven. 643 01:07:20,494 --> 01:07:22,655 Waar ga je heen, Devudu? 644 01:07:27,368 --> 01:07:28,995 De lijn is doorgesneden. 645 01:07:41,348 --> 01:07:42,679 Nee... nee... 646 01:08:12,546 --> 01:08:13,945 Wat? - Waar is de Jwalamukhi-diamant? 647 01:08:17,451 --> 01:08:20,750 Misschien heeft Aishwarya het samen met geld meegenomen. 648 01:08:24,658 --> 01:08:27,786 Jwalamukhi moet worden gereinigd in de rivier de Ganges. Wat nu te doen? 649 01:09:10,604 --> 01:09:12,435 Ga naar beneden! 650 01:09:32,759 --> 01:09:34,090 Ik laat een priester bidden. 651 01:09:34,628 --> 01:09:36,789 Je hoeft niet te gaan, ik ben er al. 652 01:09:41,034 --> 01:09:42,058 Waar kom je vandaan? 653 01:09:42,236 --> 01:09:46,605 Vraag het alsjeblieft niet, ze weten niet waar waar ze vandaan komen en waar ze naartoe gaan. 654 01:09:46,807 --> 01:09:50,800 Heel vreemde groep, en Tommy is te veel. Bloedige overacts. 655 01:09:50,978 --> 01:09:52,138 Dat is hem. - Heeft hij je gevraagd? 656 01:09:52,613 --> 01:09:54,274 Vertelde het hem alleen ter informatie. 657 01:09:55,115 --> 01:09:56,139 Ik denk dat jij ook van onze kant bent. 658 01:09:56,483 --> 01:09:58,974 Ja, Vaishnavaite, mijn naam is Narayana. 659 01:09:59,152 --> 01:10:03,646 Laten we aan de slag gaan, je moet eerst Rs.1 1 1 6 aanbieden. 660 01:10:04,124 --> 01:10:06,490 Hoeveel kan er in? - Laten we dat eens bekijken na de gebeden. 661 01:10:06,660 --> 01:10:08,491 Een andere overvaller heeft zich bij de dief aangesloten. 662 01:10:08,662 --> 01:10:11,153 Ik denk dat jullie allebei tot dezelfde kaste behoren. - Ja. 663 01:10:11,965 --> 01:10:15,162 Verander je kleding, laten we beginnen. - Komen. 664 01:10:31,018 --> 01:10:31,814 Wat? 665 01:10:32,152 --> 01:10:39,684 Jaipur, Kasjmir en nu Haridwar, Ik ben bang dat ik ook als bedelmonnik zal eindigen. 666 01:10:39,860 --> 01:10:44,524 Ik laat je geen bedelmonnik worden of... verenig je met je vrouw tot ik de persoon vind die ik zoek. 667 01:10:44,965 --> 01:10:48,196 Waar is de tempel van Godin Moeder hier? Waar is het? 668 01:10:48,535 --> 01:10:50,526 Dat is de tempel van godin Manasa Devi. 669 01:10:51,538 --> 01:10:58,706 Godin Moeder acht... - Het zijn geen acht maar achttien. 670 01:10:58,879 --> 01:11:04,511 Hoe durf je mij te leren hoeveel onderdelen voor een Vedische geleerde zoals ik! 671 01:11:04,751 --> 01:11:05,581 Word niet boos meneer. 672 01:11:05,752 --> 01:11:07,777 Er zijn achttien terreinen van Tempels van de godin moeder. 673 01:11:07,955 --> 01:11:10,753 Samen met de machtsgebieden van Siddha, het is 1 08! 674 01:11:11,892 --> 01:11:14,918 Je praat 1 8 en 1 08, Wat weet jij ervan? 675 01:11:15,095 --> 01:11:18,087 Kent u tenminste één naam van een district? 676 01:11:18,265 --> 01:11:21,098 Weet jij waar ze zijn? - Weet jij het tenminste? 677 01:11:24,605 --> 01:11:26,766 Godin Shankari Devi in ​​Srilanka. 678 01:11:26,940 --> 01:11:32,139 Visalakshi in Kanchi ergens in de buurt van Chennai... 679 01:12:04,311 --> 01:12:08,145 1 8 tempels van Godin Moeder! De telling is opgeteld. 680 01:12:09,716 --> 01:12:12,378 Jij bent ouder, ik ben niet zo geweldig om u te leren, meneer. 681 01:12:13,053 --> 01:12:16,648 Accepteer alstublieft uw beperkingen meneer, vertel wat je heel goed weet. 682 01:12:20,661 --> 01:12:24,324 Er zit een bepaalde kracht in hem, er schuilt een onbekende kracht in hem. 683 01:13:43,310 --> 01:13:49,909 Jwalamukhi is gereinigd! 684 01:14:34,027 --> 01:14:36,154 Ze is hier alleen! 685 01:14:39,199 --> 01:14:40,496 Weet je niet waar hij verdwenen is? 686 01:14:41,034 --> 01:14:42,831 Heb je dit meisje gezien? 687 01:14:45,138 --> 01:14:45,797 Dit meisje! 688 01:14:45,972 --> 01:14:47,997 Je vroeg naar haar en bracht mij naar deze plek. 689 01:14:48,175 --> 01:14:50,143 Ik heb haar in Kasjmir zelf ontmoet. 690 01:14:52,813 --> 01:14:55,304 Ik heb dit meisje gezien. - Hij claimt het voor geld. 691 01:14:55,482 --> 01:14:56,972 Jij blijft stil. - Ze is een Telugu-meisje, toch? 692 01:14:57,150 --> 01:14:59,311 Zojuist heb ik voor haar gebeden. - Waar? 693 01:14:59,486 --> 01:15:05,789 Ze is er alleen, Hé meisje! Er is iemand naar je op zoek! 694 01:15:05,959 --> 01:15:06,789 Dat is het meisje, meneer! 695 01:15:08,128 --> 01:15:10,392 Politie! - Het lijkt politie! 696 01:15:18,104 --> 01:15:19,799 Waarom is het zo druk? - Er zijn hier meer dan een miljoen mensen. 697 01:15:20,106 --> 01:15:21,801 Laten we de plaats onmiddellijk verlaten. - Zojuist hebben wij... 698 01:16:17,230 --> 01:16:21,064 Er is een grote fout gebeurd! Ik kwam hier met lege handen. 699 01:16:22,335 --> 01:16:27,329 Ja Swamy, Jwalamukhi wordt vermist vanuit mijn huiskluis. 700 01:16:27,507 --> 01:16:31,102 Ik weet niet hoe het verloren is gegaan! Misschien is het met Aishwarya. 701 01:16:32,112 --> 01:16:33,511 Ik weet niet waar ze nu is. 702 01:16:34,347 --> 01:16:38,579 Het is me niet gelukt om het schoon te krijgen in de heilige rivier de Ganges. Wat nu te doen? 703 01:16:38,919 --> 01:16:40,580 Voel je niet verdrietig, Mahadevaraya. 704 01:16:42,188 --> 01:16:48,093 God heeft besloten dat dit ons streven is moet worden verwezenlijkt. 705 01:16:50,096 --> 01:16:57,264 Dat is de reden waarom op de besloten dag op de gunstige dag Toen werd Jwalamukhi gereinigd. 706 01:16:57,437 --> 01:16:58,267 Wat zeg je, Swamy? 707 01:16:58,438 --> 01:17:00,599 Ik weet zeker dat Jwalamukhi wordt gezuiverd in de Ganges. 708 01:17:01,942 --> 01:17:07,278 Niet alleen dat vertelt mijn ziel mij de beschermer is ook gearriveerd. 709 01:17:07,948 --> 01:17:10,007 Het zijn allemaal zegeningen van Godin Moeder. 710 01:17:10,183 --> 01:17:16,520 Jackie heeft de Rudra Drietand niet gegeven, hoewel ik hem al mijn rijkdom aanbood. 711 01:17:18,959 --> 01:17:20,119 Wij zijn politie! 712 01:17:24,197 --> 01:17:25,528 Uw dochter Aishwarya is hier alleen meneer. 713 01:17:25,699 --> 01:17:26,529 Echt? - Ja meneer. 714 01:17:26,633 --> 01:17:28,498 Waar? - Ze rende weg toen ze ons zag. 715 01:17:29,302 --> 01:17:37,368 Aishwarya is hier, het betekent Jwalamukhi is gereinigd zoals je zei. 716 01:17:38,578 --> 01:17:40,671 Dat moet Jwalamukhi geweest zijn met Aishwarya. 717 01:17:42,248 --> 01:17:43,545 Waar ligt Aishwarya? 718 01:17:54,594 --> 01:17:56,357 Ik zal het hem vandaag vertellen. 719 01:17:57,330 --> 01:17:58,524 Heb je besloten? 720 01:17:59,566 --> 01:18:02,399 Wat het ook is, jouw man heeft veel geluk. 721 01:18:34,000 --> 01:18:38,164 Ik viel halsoverkop verliefd op jou... 722 01:18:38,338 --> 01:18:42,172 Als ik het hart raak, zal ik chaos creëren... 723 01:18:42,342 --> 01:18:46,676 Ga jongen! Heb je mij zo gemakkelijk te pakken gekregen? 724 01:18:47,013 --> 01:18:51,006 Ik was zo vrij als de wind... Ik heb je nu... 725 01:18:51,184 --> 01:19:00,024 Ik kom achter mij aan! Mijn droomminnaar! Knappe held! Stop met vechten! 726 01:19:54,514 --> 01:19:58,610 Jong meisje! Gouden schoonheid! 727 01:19:58,785 --> 01:20:04,155 Ik ben jouw man, jij bent mijn liefde... 728 01:20:04,324 --> 01:20:08,454 Hé kerel! Doe wat je bent geweest gevraagd om te doen... 729 01:20:08,628 --> 01:20:12,621 Dit is een vergissing, heel groot en het klopt... 730 01:20:12,799 --> 01:20:17,133 Schoonheid zonder taille... betoverende dame... 731 01:20:17,303 --> 01:20:22,798 Ook al zijn er veel schoonheden, mijn hart is alleen maar naar jou... 732 01:21:27,507 --> 01:21:36,347 Je bent een verbazingwekkende kerel! Je bent een grote bewonderaar! 733 01:21:37,183 --> 01:21:45,352 Je bent een dame! Geven en Tussen ons nemen is een geweldige romantiek... 734 01:21:45,525 --> 01:21:49,689 Hij verscheen en nam mijn hart weg... 735 01:21:49,862 --> 01:21:55,698 Hij veegde mijn voeten weg van de grond... 736 01:22:21,427 --> 01:22:22,257 Wat is dit? 737 01:22:22,428 --> 01:22:23,861 Hij kreeg zoveel van dit soort brieven. 738 01:22:24,030 --> 01:22:26,260 Het maakt hem niet uit, ook al staat het in bloed geschreven. 739 01:22:37,443 --> 01:22:38,637 Wat? - Wat is er gebeurd? 740 01:22:38,811 --> 01:22:40,278 Ik denk een ongeluk. - Oké, ga naar beneden. 741 01:22:52,792 --> 01:22:55,454 Bhai, hij is die jongen! 742 01:22:56,296 --> 01:22:57,991 Bloody, degene die het tegen mij opnam. 743 01:23:38,838 --> 01:23:40,738 Oké, dood hem! 744 01:25:40,660 --> 01:25:41,649 Wie is hij? 745 01:25:41,828 --> 01:25:46,856 Geheim agent van NSA Shakthiswaroop. 746 01:28:31,631 --> 01:28:35,123 Zus! Janaki Verma komt eraan met Rudra Drietand. 747 01:28:40,039 --> 01:28:42,132 Hij komt niet terug uit Egypte. 748 01:28:52,985 --> 01:28:54,816 Hoe gaat het, Janaki Verma? 749 01:29:00,159 --> 01:29:05,324 Vergeet niet dat je hierheen bent gekomen positie dankzij onze hulp. 750 01:29:05,598 --> 01:29:11,059 27 jaar geleden gaf ik je een geheim je wilde wanhopig. 751 01:29:12,905 --> 01:29:15,635 Je hebt er zoveel voor betaald als ik wilde. 752 01:29:17,309 --> 01:29:18,640 Het was geen aalmoes. 753 01:29:21,647 --> 01:29:23,137 Waar is de Rudra Drietand? 754 01:29:28,988 --> 01:29:33,357 Mijn enige wens nu is om het te worden de rijkste man ter wereld, 755 01:29:34,660 --> 01:29:38,460 als je het vervult, Ik zal deze Drietand aan jou geven, 756 01:29:39,031 --> 01:29:43,365 Zo niet, dan geef ik dit aan iedereen die mijn wens vervult. 757 01:29:51,043 --> 01:29:57,972 Ik ben zelf een slang, ik heb deze positie bereikt mensen verraden die mij hebben opgevoed, 758 01:29:58,184 --> 01:30:00,118 Je kunt mij niet bang maken. 759 01:30:02,688 --> 01:30:03,780 Heb je het niet meegenomen? 760 01:30:04,990 --> 01:30:06,355 Het is alleen in Dubai. 761 01:30:07,026 --> 01:30:11,360 Ik ben geen grappenmaker uw plaats op uw verzoek. 762 01:30:11,664 --> 01:30:13,222 Ik ben Jackie! 763 01:30:13,799 --> 01:30:17,462 Kom naar mijn kasteel, geld overmaken naar mijn rekening, 764 01:30:17,803 --> 01:30:19,532 en neem de Drietand, Jaffer. 765 01:30:21,707 --> 01:30:25,700 Fakhtooni, de zonsverduistering is niet ver weg. 766 01:30:26,178 --> 01:30:28,669 Het tarief zal omhoog schieten naarmate u uitstelt. 767 01:30:28,881 --> 01:30:31,042 Uw wens zal onvervuld blijven. 768 01:30:34,320 --> 01:30:38,222 Zuster, we moeten zijn bevelen opvolgen, geen andere keuze. 769 01:30:59,044 --> 01:31:00,341 Sorry mama. 770 01:31:02,081 --> 01:31:03,173 Sorry papa. 771 01:31:06,285 --> 01:31:07,809 Waar is de Jwalamukhi? 772 01:31:10,156 --> 01:31:11,088 Jwalamukhi? 773 01:31:11,257 --> 01:31:13,191 Het zat in de kluis met geld. 774 01:31:13,359 --> 01:31:17,159 Misschien heb je het per ongeluk genomen, probeer het alsjeblieft te onthouden. 775 01:31:19,298 --> 01:31:21,493 Probeer te onthouden dat het een ronde doos is. 776 01:31:21,834 --> 01:31:24,098 Met tekens van heilige monolettergreep en Swastika. 777 01:31:24,270 --> 01:31:25,498 Welke doos? 778 01:31:27,173 --> 01:31:28,504 Ik weet het niet... Ik kan me niets herinneren, papa. 779 01:31:28,841 --> 01:31:34,302 Je dochter is veilig voor gevaar, Waarom ben je boos in plaats van blij? 780 01:31:35,347 --> 01:31:36,939 Dat is belangrijker dan mijn dochter. 781 01:31:38,184 --> 01:31:40,482 Doorzoek iedereen die met Aishwarya meeging. 782 01:32:08,147 --> 01:32:10,308 Wie heeft u de toestemming gegeven? voor undercoveroperaties? 783 01:32:11,150 --> 01:32:14,278 Toen ik op deze afdeling aan de slag ging, 784 01:32:14,787 --> 01:32:18,587 we hadden zelfs een eed afgelegd om te offeren ons leven om dit land te beschermen. 785 01:32:18,958 --> 01:32:21,324 Ik deed dat om die eed te houden. 786 01:32:21,894 --> 01:32:25,625 We hebben de terroristische groepering aangevallen in de hotel volgens informatie die we kregen, 787 01:32:26,232 --> 01:32:30,635 Ik dacht dat ik de reden wel kon weten gericht op de dochter van de minister van Binnenlandse Zaken, 788 01:32:30,970 --> 01:32:34,462 dus ging ik naar het huis van het meisje persoonlijk toezicht houden op de veiligheid, 789 01:32:34,640 --> 01:32:37,268 Ik zag haar toen tegen de muur springen, meneer, 790 01:32:37,443 --> 01:32:41,436 Ik wist zeker dat ze het meisje zouden volgen die uit het huis ontsnapte, 791 01:32:41,614 --> 01:32:45,983 Ik dacht dat ik ze kon vangen en... volgde haar als gids, 792 01:32:46,151 --> 01:32:47,448 resultaat van mijn plan, 793 01:32:51,957 --> 01:32:55,188 Ik heb het hoofd van de groep, Bashim. 794 01:32:57,529 --> 01:32:58,496 Heeft hij iets verteld? 795 01:32:58,664 --> 01:33:01,132 Ik weet zeker dat hij verantwoordelijk is voor de moord op ACP Banerjee. 796 01:33:01,300 --> 01:33:03,461 Maar hij praat niet. 797 01:33:04,303 --> 01:33:07,761 Laat hem een ​​uur aan mij over. 798 01:33:10,409 --> 01:33:12,104 Ravi zal ervoor zorgen. 799 01:33:18,250 --> 01:33:20,718 Bashim is gearresteerd door de NSA. 800 01:33:22,922 --> 01:33:24,719 Hij wordt streng beveiligd. 801 01:33:26,292 --> 01:33:28,590 De tijd nadert snel, wat moeten we nu doen? 802 01:33:28,928 --> 01:33:34,127 Mijn oudste zoon Rakha is het antwoord op al uw vragen. 803 01:33:34,300 --> 01:33:36,427 Kom, laten we naar India gaan. 804 01:33:45,311 --> 01:33:48,246 Waarom ben je zo moe slechts 10 minuten? 805 01:33:48,314 --> 01:33:50,282 Heb dit om energie terug te krijgen. 806 01:33:51,050 --> 01:33:57,080 Als Shakthi komt, ben ik in de war als ik hem moet ontslaan of schorsen. 807 01:33:57,256 --> 01:34:00,089 Ik ben de Chief en hij veegt me goedkoop terzijde. 808 01:34:00,259 --> 01:34:02,318 Over wie heb je het? 809 01:34:02,494 --> 01:34:03,756 Je bent te veel! 810 01:34:07,032 --> 01:34:08,363 Bedankt papa! 811 01:34:08,567 --> 01:34:10,535 Eindelijk ben je het ermee eens dat ik geweldig ben! 812 01:34:10,703 --> 01:34:12,637 Heb je het gezien? Hij drinkt jij hebt voor mij meegebracht, Barging! 813 01:34:12,972 --> 01:34:14,200 Waarom heb je dit nodig, papa? 814 01:34:14,373 --> 01:34:17,672 Je ziet er lelijk uit met die potbuik, verminder het.- Ja. 815 01:34:18,043 --> 01:34:19,977 Hij deed lPS, maar heeft het gedaan criminele inlichtingen. 816 01:34:20,145 --> 01:34:22,670 Je vertrok voor een undercoveroperatie zonder mij hiervan op de hoogte te stellen. 817 01:34:23,015 --> 01:34:25,245 Zonder informatie gaan staat bekend als undercover. 818 01:34:25,417 --> 01:34:28,215 Is het een functie om te informeren? iedereen en dan gaan. 819 01:34:28,387 --> 01:34:30,082 Wilt u mij als chef ook niet informeren? 820 01:34:30,255 --> 01:34:33,247 Ik weet alles wat je met die van de minister van Binnenlandse Zaken hebt gedaan dochter in de naam van undercover. 821 01:34:33,425 --> 01:34:34,756 Ik heb het hele dossier. 822 01:34:36,328 --> 01:34:40,321 Als je je met mijn persoonlijke zaken bemoeit... - Oké zoon... even afkoelen. 823 01:34:40,499 --> 01:34:44,560 Vandaag is zijn verjaardag, in plaats van zegen of hem wensen, wat is dit? 824 01:34:44,737 --> 01:34:46,329 Ben ik nieuw hier? 825 01:34:46,505 --> 01:34:50,066 Zijn irritatie is een zegen voor mij, zijn uitschelden zijn wensen. 826 01:34:50,275 --> 01:34:52,743 Oké, maak je klaar, laten we naar de tempel gaan. 827 01:35:02,621 --> 01:35:04,350 Heel mooi! 828 01:35:06,492 --> 01:35:08,756 Mevrouw, de dochter van de minister van Binnenlandse Zaken! 829 01:35:09,094 --> 01:35:11,995 Onze Shakthi en dit meisje... 830 01:35:12,164 --> 01:35:13,597 Groetjes tante. 831 01:35:13,766 --> 01:35:17,167 Ze is als een engel, Zorg goed voor haar, David. 832 01:35:17,336 --> 01:35:22,330 Net zoals u Shakthi meneer ook voelde en 20 dagen lang heel goed voor haar gezorgd. 833 01:35:22,508 --> 01:35:25,636 Ook zij zorgde goed voor Shakthi. 834 01:35:25,811 --> 01:35:27,210 Ik heb voor hen beiden gezorgd. 835 01:35:27,379 --> 01:35:30,348 Dan kennen ze elkaar goed. 836 01:35:30,516 --> 01:35:31,778 Niets zo tante. 837 01:35:32,117 --> 01:35:34,711 De zaak is dus heel duidelijk voor jou, toch? 838 01:35:35,054 --> 01:35:35,816 Jij blijft stil. 839 01:35:36,155 --> 01:35:40,819 Ik kwam kijken of ik gemist heb alles en vertrok met Shakthi. 840 01:35:41,160 --> 01:35:42,718 Ik denk dat het er zal zijn, het is alleen in de slaapkamer. 841 01:35:43,062 --> 01:35:44,290 Trouw met hem. 842 01:35:45,798 --> 01:35:48,130 Ze zei: ga maar kijken. 843 01:35:52,204 --> 01:35:54,195 Zij hoorde het anders. 844 01:36:38,150 --> 01:36:42,519 Prinses van het Koninkrijk van liefde... jong meisje... 845 01:36:42,688 --> 01:36:47,284 Je hebt geselecteerd en gekozen de tuinman Ramu... 846 01:36:57,169 --> 01:37:01,606 Ondeugende jongeman... viel voor jou... 847 01:37:01,707 --> 01:37:06,235 Je hebt mijn hart gecharmeerd met jouw magie... 848 01:37:06,445 --> 01:37:11,007 Jij bent mijn droom en mijn realiteit... 849 01:37:11,283 --> 01:37:16,778 Mijn hart en ziel zijn betoverd door jou... 850 01:38:05,804 --> 01:38:10,400 Kom naar mij, mijn liefste en laat me je dunne taille vasthouden... 851 01:38:10,576 --> 01:38:15,673 O mijn liefste, steek het vuur aan van plezier in mij... 852 01:38:15,847 --> 01:38:18,008 Verspreid het bed van bliksem... 853 01:38:18,350 --> 01:38:19,977 Verlangens stromen over... 854 01:38:20,319 --> 01:38:25,222 Laat de passies van de liefde verzacht worden... 855 01:38:25,390 --> 01:38:29,520 Verspreid je magie en win mijn en mijn hart... 856 01:38:29,695 --> 01:38:35,725 Kom en neem het tegen mij op... 857 01:39:24,449 --> 01:39:28,977 Hoeveel uw schoonheid en jeugd op deze dag zou hebben gewacht? 858 01:39:29,321 --> 01:39:34,020 Hoeveel de scheiding van jou had mij beïnvloed? 859 01:39:34,359 --> 01:39:43,631 Ik dacht dat mijn leven helemaal van jou was... 860 01:39:43,869 --> 01:39:48,806 Ik, mijn hart en mijn jeugd is helemaal van jou... 861 01:40:49,101 --> 01:40:50,125 Waarom ben je hier? 862 01:40:50,969 --> 01:40:52,095 Wat doe jij hier? 863 01:40:52,437 --> 01:40:55,429 Ik stel jou ook dezelfde vraag, wat is dit? 864 01:40:55,607 --> 01:40:58,940 Zoveel herinneringen verbergen en liefde in je hart, 865 01:40:59,111 --> 01:41:03,047 toen ik een bericht 'Ik hou van je' stuurde, Wil je zeggen dat ik niet van je hou, Shakthi? 866 01:41:03,382 --> 01:41:05,043 Dat heb ik niet gezegd. - Dan? 867 01:41:05,384 --> 01:41:08,012 Het was een op geld beluste gierige gids. 868 01:41:08,553 --> 01:41:10,953 Wie is dan deze officier Shakthi? 869 01:41:11,690 --> 01:41:14,022 Je hebt het gezien, toch? Je hebt nu elk antwoord nodig. 870 01:41:14,693 --> 01:41:15,853 Hallo! 871 01:41:17,796 --> 01:41:19,696 Je kwam op zoek naar iets, heb je het gevonden of niet? 872 01:41:19,865 --> 01:41:22,629 Alles is alleen hier. Zoek goed. 873 01:41:25,170 --> 01:41:27,900 Ik heb het gevonden en heb je zoon ook meegenomen. 874 01:41:28,807 --> 01:41:32,174 Jij gaat ook met ons mee naar de tempel. Vandaag is mijn zoon jarig. 875 01:41:34,846 --> 01:41:37,713 Ik wist het niet, dus geen cadeau. 876 01:41:37,883 --> 01:41:42,479 Ik weet het. Jij bent zijn grootste geschenk, kom. 877 01:41:50,729 --> 01:41:53,220 Gegroet Jackie! - Vertel me Jaffer. 878 01:41:54,566 --> 01:41:58,832 Mijn zus is klaar om je iets aan te bieden meer dan alle andere aanbiedingen. 879 01:41:59,004 --> 01:42:03,839 Ik bepaal het tarief en de datum en u informeren. 880 01:42:10,816 --> 01:42:14,149 Onze nieuwe beveiligingsspecialist Avatar is er. 881 01:42:23,028 --> 01:42:24,154 Waarom? 882 01:42:25,530 --> 01:42:29,523 Ik laat zelfs geen vlieg zitten de Kohinoor-diamant al 20 jaar. 883 01:42:29,701 --> 01:42:36,766 Maar tegen de 21e eeuw zat er een vlieg op en mijn ego werd vreselijk gekwetst. 884 01:42:36,942 --> 01:42:38,136 Ik heb onmiddellijk ontslag genomen. 885 01:42:38,477 --> 01:42:41,810 Als je hier faalt, je hoeft geen ontslag te nemen. 886 01:42:44,115 --> 01:42:45,946 Ik schiet je neer. 887 01:42:48,019 --> 01:42:49,646 Zie jij de arrangementen? 888 01:43:06,571 --> 01:43:08,937 Ik zie geen afspraken. Wat? 889 01:43:17,816 --> 01:43:18,976 Gebruik dit! 890 01:43:32,664 --> 01:43:36,964 Ik heb een onzichtbare hoogspanningslaser geregeld balken en infraroodstralen eromheen. 891 01:43:37,135 --> 01:43:38,261 Als je aanraakt... 892 01:43:45,844 --> 01:43:46,776 Geld! 893 01:43:52,951 --> 01:43:56,011 Fakhtooni uit Egypte wel ging akkoord met mijn aanbod. 894 01:44:19,077 --> 01:44:21,375 Jackie weigert de Rudra Drietand te geven. 895 01:44:22,247 --> 01:44:24,078 Hoeveel ik ook bied hij weigert. 896 01:44:25,350 --> 01:44:28,376 Ik denk dat hij een deal heeft gesloten met Egyptenaren. 897 01:44:28,720 --> 01:44:32,679 Wat nu te doen? - Ik ben ook in de war. 898 01:44:39,598 --> 01:44:43,864 Swamy, Jwalamukhi niet ook met Aishwarya. 899 01:44:44,035 --> 01:44:46,765 Janaki Verma weigert te geven de Rudra Drietand. 900 01:44:46,938 --> 01:44:49,930 Hij is van plan het aan Fakhtooni te verkopen. 901 01:44:50,108 --> 01:44:51,735 Wat moeten we nu doen, Swamy? 902 01:44:53,645 --> 01:44:56,978 Godin Moeder regelt het zelf! 903 01:45:10,795 --> 01:45:12,353 Bid alstublieft speciale gebeden voor mijn zoon Shakthiswaroop. 904 01:45:12,697 --> 01:45:13,391 Oké mevrouw. 905 01:45:56,041 --> 01:45:58,373 Dit is de diamanten doos vroeg haar vader. 906 01:46:00,912 --> 01:46:03,176 Ik heb deze doos in Haridwar. 907 01:46:29,808 --> 01:46:32,003 Ik heb de Jwalamukhi-diamant gevonden. 908 01:46:36,014 --> 01:46:37,276 Jwalamukhi gevonden! 909 01:46:40,952 --> 01:46:44,115 Kom onmiddellijk naar Hampi met Jwalamukhi en mijn dochter Aishwarya. 910 01:46:44,222 --> 01:46:45,519 We vertrekken onmiddellijk. 911 01:47:09,080 --> 01:47:14,279 Ik heb de Jwalamukhi-diamant gevonden, Ik vertrek met Chief naar Hampi. 912 01:47:36,107 --> 01:47:36,971 Wat? 913 01:48:14,279 --> 01:48:19,342 Broeder, de agent gaat naar Hampi met de Jwalamukhi, laten we gaan. 914 01:48:44,209 --> 01:48:48,407 Ze zitten achter de diamant aan, ze weten dat Chief ermee naar Hampi gaat. 915 01:48:48,580 --> 01:48:49,877 Ze vallen hem aan. 916 01:48:50,048 --> 01:48:52,983 Jij gaat. Jij gaat ze redden. 917 01:51:39,350 --> 01:51:42,513 Verlaat de plaats onmiddellijk met Aishwarya en de diamant. 918 01:51:43,588 --> 01:51:44,577 Komen. 919 01:52:01,305 --> 01:52:02,465 Laat hem! 920 01:53:52,683 --> 01:53:54,947 De beschermer is gearriveerd! Komen! 921 01:54:23,447 --> 01:54:24,436 Hij is gearriveerd! 922 01:54:26,817 --> 01:54:28,648 Beschermer is gearriveerd! 923 01:54:31,455 --> 01:54:35,448 Ik weet dat Godin Moeder dat heeft heb hem hierheen gebracht! 924 01:54:39,163 --> 01:54:41,825 Ben je verrast, zeggen we alsof wij jou kennen? 925 01:54:42,166 --> 01:54:43,463 Je weet niet wie we zijn! 926 01:54:43,634 --> 01:54:46,432 Maar we hebben op jouw komst gewacht! 927 01:54:49,440 --> 01:54:49,963 Voor mij? 928 01:54:50,308 --> 01:54:52,435 Als je dit wilt begrijpen, 929 01:54:52,610 --> 01:54:55,670 je moet weten wat er was gebeurde 27 jaar geleden. 930 01:54:57,181 --> 01:55:00,673 De voorouders van Mahadevaraya hoorden erbij aan de Rayala-koningen. 931 01:55:01,185 --> 01:55:05,622 Zijn vader Vijayakrishna Rayalu was gezegend door Godin Moeder. 932 01:55:05,790 --> 01:55:09,021 Een grote God vrezende en welwillende mens. 933 01:55:16,367 --> 01:55:20,269 Minister! Regel dit alstublieft gratis voedseldistributie. 934 01:55:20,438 --> 01:55:21,769 Ja mijn heer! 935 01:55:26,010 --> 01:55:28,035 God zegene je met een lang leven! 936 01:55:29,747 --> 01:55:33,945 Waarom vroeg je mij om te komen? zeker voor dit festival? 937 01:55:36,854 --> 01:55:42,053 De tijd is gekomen om het je te vertellen het best bewaarde geheim. 938 01:55:44,528 --> 01:55:48,020 Er zijn 18 tempels ingewijd aan Godin Moeder. 939 01:55:48,366 --> 01:55:51,802 Iedereen weet dat ze dat allemaal zijn bekende pelgrimscentra. 940 01:55:52,870 --> 01:56:02,802 Maar alleen wij kennen de geheime tempel waar alle andere 18 tempels worden gecontroleerd. 941 01:56:10,354 --> 01:56:14,347 Met behulp van dit planblad de tempel die in het geheim in Hampi ligt, 942 01:56:14,525 --> 01:56:17,722 kan worden bereikt met Jwalamukhi-diamant en Rudra Drietand. 943 01:56:17,795 --> 01:56:22,027 Ons land India bloeit omdat alleen van die geheime tempel, 944 01:56:22,366 --> 01:56:26,564 als die tempel verwoest wordt, het land zou ook vernietigd worden, 945 01:56:26,737 --> 01:56:33,666 sommige stammen en mensen van buitenaardse wezens naties wisten van dit geheim, 946 01:56:33,844 --> 01:56:36,642 en viel de plaats aan, 947 01:56:36,881 --> 01:56:39,714 niet in staat de geheime tempel te lokaliseren, ze vernietigden elke tempel die ze zagen, 948 01:56:39,884 --> 01:56:42,717 maar onze clan beschermt de tempel eeuwenlang en het aanbieden van gebeden. 949 01:56:44,555 --> 01:56:48,685 Elke 27 jaar vindt er een zonsverduistering plaats, 950 01:56:48,859 --> 01:56:56,823 pas na de zonsverduistering kan men binnenkomen de tempel en bid gebeden, 951 01:56:57,001 --> 01:57:01,734 niemand kan de tempel betreden zonder de Jwalamukhi-diamant. 952 01:57:16,354 --> 01:57:19,084 Het schijnt alleen als het in de handen is van de gezegenden. 953 01:57:19,423 --> 01:57:23,587 Na je vader alleen je nageslacht zal de gezegende zijn. 954 01:57:25,529 --> 01:57:30,660 De zonsverduistering nadert snel, dat moeten we doen de tempel bereiken voordat deze verstrijkt. 955 01:57:33,704 --> 01:57:39,165 Zoals de clan van Rayalu hier is bescherm de goddelijkheid van de tempel, 956 01:57:39,343 --> 01:57:46,772 Er is een vijand in Egypte die wil vernietigen de goddelijkheid en welvaart van deze natie. 957 01:57:53,023 --> 01:57:58,689 Minister Janaki Verma heeft die van ons land verkocht geheim voor de Egyptenaren voor geld. 958 01:57:58,863 --> 01:58:01,058 Begrepen! 959 01:58:01,399 --> 01:58:03,867 Ik snap het! 960 01:58:04,034 --> 01:58:09,597 Ik heb het geheim gevonden dat was tot nu toe onbekend voor de wereld. 961 01:58:09,774 --> 01:58:13,938 Ik heb een kans om te vernietigen dat land. 962 01:58:14,111 --> 01:58:20,448 Ik zal de Rudra Drietand vinden en... vernietig die geheime tempel. 963 01:58:20,618 --> 01:58:23,815 Mukhtar, het is makkelijker gezegd dan gedaan. 964 01:58:23,988 --> 01:58:28,789 Broer! Weet je er niets van de moed van mijn man? 965 01:58:28,959 --> 01:58:34,761 Het lijkt erop dat de tempel beschermd wordt door God krachten die geen enkele krijger kan aanraken. 966 01:58:34,932 --> 01:58:37,127 Wie beschermt het? Hun God? 967 01:58:37,468 --> 01:58:39,936 Beschermer die God beveiligt! 968 01:58:43,507 --> 01:58:47,910 Iemand die de tempel beschermt tegen een clan die beschermt al sinds mensenheugenis. 969 01:58:50,948 --> 01:58:55,976 Grote krijger Rudra! Maharudra! 970 02:00:16,800 --> 02:00:18,563 Houd op met die onzin! 971 02:00:18,736 --> 02:00:22,570 Ik zal niet alleen de geheime tempel vernietigen, 972 02:00:22,740 --> 02:00:26,176 de beschermer waar je het over had, Ik zal hem onthoofden, 973 02:00:26,510 --> 02:00:30,310 en zijn hoofd presenteren aan de voeten van mijn vrouw Fakhtooni. 974 02:00:31,749 --> 02:00:38,018 Mijn liefste, mijn ogen zullen je zien opnieuw alleen na de overwinning! 975 02:01:10,888 --> 02:01:13,049 De Eclipse is voorbij, kom naar buiten. 976 02:01:24,101 --> 02:01:25,625 Wordt het zoon of dochter, Swamy? 977 02:01:25,803 --> 02:01:29,068 Met de zegeningen van Godin Moeder, je zult een zoon krijgen. 978 02:01:30,307 --> 02:01:35,267 Met de moed om voor niemand bang te zijn, met de moed om iemand te weerstaan, 979 02:01:35,613 --> 02:01:39,811 om de tempel te beschermen, hij zal ook bereid zijn zijn leven op te offeren. 980 02:03:53,517 --> 02:03:56,042 Dit is de ingang van de geheime tempel. 981 02:03:56,553 --> 02:03:58,885 Hoezeer iemand ook krachtig kan zijn, geen wapen op aarde, 982 02:03:59,156 --> 02:04:01,886 tovenarij of zwarte magie, 983 02:04:02,059 --> 02:04:06,428 niemand kan deze ingang openen, behalve deze Rudra Drietand. 984 02:04:07,197 --> 02:04:12,567 Het is onmogelijk om de tempel binnen te gaan zonder deze Rudra Drietand. 985 02:05:51,301 --> 02:05:59,504 Wees gegroet Godin Moeder! 986 02:06:17,394 --> 02:06:21,353 Heilige Ganges die uit stroomde de lokken van Heer Shiva, 987 02:06:21,531 --> 02:06:25,695 de beschermer van de tempel moet word gereinigd in dat heilige water, 988 02:06:48,125 --> 02:06:52,585 na gereinigd door de heilige Ganges, geen vuur kan de beschermer schaden, 989 02:06:55,132 --> 02:06:58,124 Drietand is het toonbeeld van macht van driemanschappen, 990 02:07:01,471 --> 02:07:05,305 het is een andere vorm van macht bestuurt dit universum, 991 02:07:05,475 --> 02:07:12,711 zoveel slechte mannen hadden geprobeerd de Trident en zichzelf vernietigd hebben, 992 02:07:27,531 --> 02:07:33,128 deze 18 pilaren vertegenwoordigen de 18 tempels van Godin Moeder over het hele land. 993 02:07:37,074 --> 02:07:40,635 Dochter van Daksha, gemalin van Heer Shiva, 994 02:07:40,978 --> 02:07:45,074 al deze plaatsen zijn waar de 1 8 stukken van Dakshyani's lichaam vielen, 995 02:07:45,248 --> 02:07:51,653 het werden 18 tempels gewijd aan de Godin Moeder en werden heilige pelgrimscentra. 996 02:07:51,989 --> 02:07:58,986 Elke pijler vertegenwoordigt Lichaamsdelen van de godin Moeder. 997 02:07:59,162 --> 02:08:01,653 Wanneer de beschermer het aanraakt de drietand, 998 02:08:01,999 --> 02:08:03,694 terwijl er gebeden worden tijdens de zonsverduistering, 999 02:08:04,034 --> 02:08:06,764 dit idool van Godin Moeder zal helder schijnen, 1000 02:08:07,104 --> 02:08:13,475 met de goddelijke aanraking van de Drietand, 1001 02:09:19,309 --> 02:09:23,143 1 8 tempels zullen meer krachten krijgen. 1 8 tempels worden geactiveerd. 1002 02:09:23,313 --> 02:09:28,774 Terwijl Drietand is versierd met de Godin, met de goddelijke aanraking van de Drietand, 1003 02:09:29,119 --> 02:09:30,552 1 8 tempels zullen meer krachten krijgen. 1004 02:09:30,720 --> 02:09:34,315 Bij zonsondergang zal de ingang sluiten. 1005 02:09:34,491 --> 02:09:40,896 Gebeden moeten zoals gewoonlijk worden uitgesproken tijdens de volgende zonsverduistering na 27 jaar. 1006 02:10:26,877 --> 02:10:30,313 Mukhtar! Dat is Rudra's vrouw! 1007 02:10:36,386 --> 02:10:37,853 Ga alsjeblieft naar binnen. 1008 02:10:38,188 --> 02:10:41,214 Ik smeek je, ga alsjeblieft naar binnen. Ga daar niet heen. 1009 02:10:42,192 --> 02:10:43,659 Neem mevrouw mee. 1010 02:10:56,306 --> 02:10:57,295 Waar is Rudra? 1011 02:10:57,474 --> 02:11:02,411 De dood komt voor iedereen, maar jij kwam van ver op zoek naar jouw dood. 1012 02:11:02,579 --> 02:11:06,845 Je zult sterven! De naam van jouw dood is Rudra! 1013 02:11:09,386 --> 02:11:11,752 Hé Rudra! Waar ben je? 1014 02:11:13,623 --> 02:11:16,285 Kom naar buiten! Het lijkt erop dat je een geweldige krijger bent! 1015 02:11:16,459 --> 02:11:18,654 Het lijkt erop dat jij deze geheime tempel beschermt. 1016 02:11:19,429 --> 02:11:19,952 Kom naar buiten! 1017 02:11:20,297 --> 02:11:24,927 Ik snij je vrouw af en... uw aanstaande kind in stukken. 1018 02:11:25,268 --> 02:11:27,259 Je voltooit de gebeden en komt. 1019 02:11:28,171 --> 02:11:31,231 Kom en red haar! Laat me zien wat jouw kracht is! 1020 02:11:31,408 --> 02:11:32,602 Kom op! 1021 02:12:13,016 --> 02:12:15,917 Je hebt hem uitgenodigd, toch? Kijk daar! 1022 02:12:16,253 --> 02:12:18,380 Uw dood staat voor u! 1023 02:12:18,588 --> 02:12:20,351 Is hij mijn dood? 1024 02:12:21,291 --> 02:12:24,260 De dood betekent mij en mijn mannen. 1025 02:12:24,427 --> 02:12:26,918 Wat kan deze eenzame man doen? 1026 02:12:27,264 --> 02:12:31,428 Behalve vrees mij! - Angst? Mij? 1027 02:12:33,436 --> 02:12:35,631 Angst is bang voor mij! 1028 02:12:35,805 --> 02:12:38,433 Ik heb geen leger nodig om je te verscheuren. 1029 02:12:38,608 --> 02:12:40,872 Ik ben alleen is meer dan genoeg. 1030 02:12:41,044 --> 02:12:44,946 Ik ben een leger, mijn bloed is mijn wapen, de zegeningen van mijn volk zijn mijn wapenrusting, 1031 02:12:45,282 --> 02:12:47,580 beschermende tempel van Godin Moeder is mijn kracht. 1032 02:12:47,751 --> 02:12:55,419 Ik zal deze tempel vernietigen en... neem de Drietand, 1033 02:12:55,659 --> 02:12:58,594 en weer tot leven brengen de mummies van mijn voorouders, 1034 02:12:58,728 --> 02:13:00,821 en regeer over dit universum. 1035 02:13:02,432 --> 02:13:05,799 Ik zal je hoofd cadeau doen aan mijn vrouw. 1036 02:13:06,303 --> 02:13:11,468 Het moment dat je de tempel binnenstapt en zie Godin Moeder, 1037 02:13:12,042 --> 02:13:13,703 Ik zweer op Godin, 1038 02:13:13,877 --> 02:13:17,472 Ik zal je onthoofden en heiligen Godin Moeder met je bloed. 1039 02:13:18,315 --> 02:13:23,753 De belangrijkste tempel van alle 18 tempels is het altaar voor uw offer. 1040 02:14:53,676 --> 02:14:55,200 Moeder...moeder... 1041 02:16:01,010 --> 02:16:02,170 Je verlaat de plaats! 1042 02:19:28,284 --> 02:19:29,751 Je bent niet geboren om te huilen! 1043 02:19:29,919 --> 02:19:36,154 Jij bent de zoon van de beschermer van deze tempel die het tot zijn laatste adem beschermde. 1044 02:19:38,161 --> 02:19:40,425 Godin Moeder zal je beschermen! 1045 02:19:44,667 --> 02:19:45,656 Groetjes! 1046 02:20:04,320 --> 02:20:05,218 Verrader! 1047 02:20:54,237 --> 02:21:02,042 Een grote krijger die beschermde de tempel eindigde zo. 1048 02:21:03,246 --> 02:21:11,449 Als zoon van de beschermer heeft Godin Moeder dat gedaan heeft je hierheen gebracht om deze tempel te redden. 1049 02:21:15,458 --> 02:21:16,857 Het is waar, Shakthi. 1050 02:21:17,126 --> 02:21:20,152 Wij zijn jouw ouders geworden door jou groot te brengen met liefde en zorg, 1051 02:21:21,364 --> 02:21:23,298 wij zijn niet je echte ouders. 1052 02:21:23,533 --> 02:21:27,299 Ja, dezelfde dag 27 jaar geleden, 1053 02:21:27,470 --> 02:21:29,802 we hadden geen kinderen en boden gebeden aan voor het kind, 1054 02:21:30,006 --> 02:21:31,337 we hebben je gevonden in de rivier Thungabhadra. 1055 02:21:31,808 --> 02:21:35,005 Te midden van lampen, in de tempel van godin Durga, 1056 02:21:35,344 --> 02:21:37,005 we hebben jou als een zegen, 1057 02:22:02,071 --> 02:22:04,539 Basava! Hij verloor zijn gezond verstand nadat hij jou verloor. 1058 02:22:06,542 --> 02:22:10,376 Heb je het nu begrepen? Je bent met een reden geboren. 1059 02:22:10,546 --> 02:22:16,280 Je was voorbestemd om iets groots te bereiken, dus je bent gevonden door dit stel. 1060 02:22:16,485 --> 02:22:19,477 Moed als hartslag en avontuur als adem, 1061 02:22:19,822 --> 02:22:22,382 en liet je meedoen de dienst van de natie. 1062 02:22:22,825 --> 02:22:23,814 Wat moet ik nu doen? 1063 02:22:23,993 --> 02:22:29,932 De zonsverduistering nadert, de Egyptenaren maken plannen om de tempel opnieuw te vernietigen. 1064 02:22:30,099 --> 02:22:32,090 We hebben de Jwalamukhi gevonden vanwege jou. 1065 02:22:32,301 --> 02:22:35,964 Je moet Rudra Trident ook terugbrengen. - Waar is het nu? 1066 02:22:36,138 --> 02:22:40,131 Nadat je je vader van achteren hebt vermoord, nu gevestigd als Jackie in Dubai, 1067 02:22:40,576 --> 02:22:41,838 het is bij de minister. 1068 02:22:42,445 --> 02:22:48,850 Hij heeft de Drietand veilig bewaard te midden van strenge beveiliging. 1069 02:22:55,358 --> 02:23:01,194 Zoon Rakha! 1070 02:23:25,521 --> 02:23:30,424 Geen enkele Jwalamukhi kan hem meer pijn doen. 1071 02:23:47,576 --> 02:23:49,271 Waar heeft Jackie de Drietand verborgen? 1072 02:23:49,445 --> 02:23:50,605 Hij veranderde op veel plaatsen. 1073 02:23:50,947 --> 02:23:53,609 Maar nu is het strandbouw te midden van hoge beveiliging. 1074 02:23:54,283 --> 02:23:58,117 Het is onmogelijk om aan te raken. Maar er is een manier. 1075 02:23:58,554 --> 02:24:02,149 Beveiligingsverantwoordelijke Avatar blijft alleen in dat gebouw. 1076 02:24:04,660 --> 02:24:06,457 Is Avatar daar? 1077 02:24:08,664 --> 02:24:12,623 Laat mij, dwazen! Ik ben hier om sluit je aan als assistent van Avatar. 1078 02:24:12,969 --> 02:24:13,628 Verlaat mij. 1079 02:24:14,971 --> 02:24:16,029 Wie ben jij in hemelsnaam? 1080 02:24:16,205 --> 02:24:18,332 Mijn naam is Rama Rao uit Nimmakur. 1081 02:24:19,175 --> 02:24:21,336 echt geweldig dat je gekomen bent helemaal uit Nimmakur. 1082 02:24:21,510 --> 02:24:25,139 Niet alleen jij, de hele staat voelt geweldig over Nimmakur Rama Rao. 1083 02:24:25,314 --> 02:24:26,372 Nog even. 1084 02:24:28,150 --> 02:24:29,139 Citroen vormt mijn dorp. 1085 02:24:29,318 --> 02:24:32,151 Als je het over je hoofd wrijft, je hersenen zullen scherp werken. 1086 02:24:32,321 --> 02:24:33,481 Je hebt het nodig. 1087 02:24:34,991 --> 02:24:36,982 Je hebt een citroen meegebracht uit Nimmakur, 1088 02:24:37,159 --> 02:24:39,491 wil je een pompoen meenemen? kwam jij uit Guntur? 1089 02:24:41,998 --> 02:24:43,329 Vond je het zo leuk? - Heel graag meneer. 1090 02:24:43,499 --> 02:24:44,727 De baas belt je. 1091 02:24:46,168 --> 02:24:46,725 Baas? 1092 02:24:47,103 --> 02:24:50,004 Jij bent mijn God en heb jij hier een baas? 1093 02:24:50,172 --> 02:24:51,161 Hoe kan hij mijn baas zijn? 1094 02:24:52,742 --> 02:24:56,007 Hij wilde wat zekerheid en dat was ook zo klaar om rijkelijk te betalen, dus ik ben hier. 1095 02:24:56,178 --> 02:24:58,510 Wat verzekert u meneer? - Wat beveiligen? 1096 02:24:58,681 --> 02:25:01,343 Een antiek item dat Jackie heeft, Ik geef wetenschappelijke zekerheid. 1097 02:25:02,018 --> 02:25:04,179 Wat een geweldige beveiliging je zou gegeven hebben! 1098 02:25:05,755 --> 02:25:07,746 Hoe kan ik het je niet laten zien? 1099 02:25:12,328 --> 02:25:13,659 Is hij Jackie? 1100 02:25:13,996 --> 02:25:17,659 Hij is Jackie, een heel slechte man. Loopt altijd rond met meisjes. 1101 02:25:18,000 --> 02:25:20,662 Wat gebruikt hij? Snuif poeder? - Nee! 1102 02:25:21,170 --> 02:25:25,664 Ik wil hem niet zien, laat het alsjeblieft zien het item dat u beschermt. 1103 02:25:26,008 --> 02:25:28,670 Hoe kan ik niet laten zien wanneer Je bent zo geïnteresseerd! 1104 02:25:29,011 --> 02:25:32,174 Kijk hier! Zien! Zien! 1105 02:25:33,015 --> 02:25:34,346 Houd deze vast, meneer! 1106 02:25:35,017 --> 02:25:39,181 Genoeg geleerd voor vandaag, Ik moet meedoen als jouw discipel. 1107 02:25:39,355 --> 02:25:41,186 Als vergoeding heb ik Rs.1 crore meegebracht, accepteer het alstublieft. 1108 02:25:41,357 --> 02:25:43,348 Rs.1 crore? - Ja, Rs.1 crore! 1109 02:25:43,526 --> 02:25:45,687 Ik wil niet. - Je moet het aannemen. 1110 02:25:46,028 --> 02:25:48,519 Laten we dan gaan. Kom meneer...kom. 1111 02:25:49,365 --> 02:25:50,024 Waar is het geld? 1112 02:25:50,800 --> 02:25:51,698 Het is hier! 1113 02:25:52,334 --> 02:25:53,130 Neem het. 1114 02:25:54,503 --> 02:25:56,698 Rs.1 crore. - Ja, Rs.1 crore! Rs.1 crore! 1115 02:26:01,544 --> 02:26:02,670 Maak open, meneer. 1116 02:26:02,845 --> 02:26:04,540 Ik zal het openen! 1117 02:26:08,050 --> 02:26:09,642 Met grote toewijding en respect! 1118 02:26:13,089 --> 02:26:14,784 Citroenen! 1119 02:26:19,261 --> 02:26:21,092 Je hebt de volledige details aan iemand gegeven. 1120 02:26:21,430 --> 02:26:22,590 Je liet hem mijn huis binnenkomen. 1121 02:26:23,432 --> 02:26:24,763 Wat was zijn aanbod? Wat heeft hij je gegeven? 1122 02:26:25,234 --> 02:26:27,725 Hij gaf meneer...citroen uit Nimmakur! 1123 02:26:28,437 --> 02:26:29,267 Waarvoor? 1124 02:26:29,438 --> 02:26:31,338 Om over het hoofd te wrijven voor goede, scherpe hersenen. 1125 02:26:31,507 --> 02:26:32,769 Gebruik het, meneer. - Citroen! 1126 02:26:43,319 --> 02:26:44,513 Iemand heeft ons in de val gelokt! 1127 02:26:50,526 --> 02:26:53,689 Het geld is klaar, we komen naar je toe. 1128 02:26:53,863 --> 02:26:57,799 Ik kom naar Marina met Rudra Trident. - Oké Jackie! 1129 02:28:15,377 --> 02:28:17,709 Zien! Goed zien! 1130 02:28:18,714 --> 02:28:20,181 Jouw dood! 1131 02:28:20,382 --> 02:28:22,873 de man die je van achteren hebt neergestoken niet in staat hem onder ogen te zien, 1132 02:28:23,552 --> 02:28:26,385 de man wiens macht dat wil laat de dood te huiveren, 1133 02:28:26,555 --> 02:28:31,891 Rudra! Ik ben Rudra's zoon! 1134 02:28:32,528 --> 02:28:37,591 Je dacht dat de geschiedenis voorbij is! Maar zijn bloed leeft nog steeds in mijn vorm. 1135 02:28:38,267 --> 02:28:43,398 Ik zweer in zijn naam, Ik laat je niet leven. 1136 02:28:45,241 --> 02:28:47,232 Alleen als je leeft! 1137 02:29:15,271 --> 02:29:16,602 Rudra Trident ligt in mijn handen. 1138 02:29:16,839 --> 02:29:18,773 Ik ga nu weg, vertel het je vader. 1139 02:29:19,241 --> 02:29:20,230 Kom snel! 1140 02:29:21,844 --> 02:29:23,277 Ik zal in je gedachten zijn tot je komt. 1141 02:29:54,877 --> 02:30:02,010 Jouw schoonheid is als acht wonderen... Het dwingt mij om voor jou te gaan... 1142 02:30:02,484 --> 02:30:09,014 Je bent majestueus als een jonge tijger... Je bent erop uit om mijn hart te stelen... 1143 02:30:09,558 --> 02:30:18,398 O mijn liefste, mijn temperatuur schiet omhoog als ik je zie... 1144 02:30:18,834 --> 02:30:22,736 Als je in de buurt komt, ben ik zo cool als de maan... 1145 02:30:22,905 --> 02:30:26,500 Ik vind je leuk, mijn meisje... Pas op, ik kom je halen... 1146 02:30:26,675 --> 02:30:30,338 Ik hou van je kracht... jij bent de A-1 ster... 1147 02:31:25,667 --> 02:31:31,037 Jij bent alles voor mij, mijn liefste... Ik heb je gevangen... 1148 02:31:31,373 --> 02:31:35,366 Je vleide me met gebaren... 1149 02:31:35,711 --> 02:31:39,374 Je bent mijn vrouw, mijn leven en moeder van mijn kinderen... 1150 02:31:39,548 --> 02:31:41,379 Ik zal alles met je delen... 1151 02:31:41,550 --> 02:31:45,543 Zonder iets op te slaan, Ik heb mezelf volledig aan jou gegeven... 1152 02:31:45,854 --> 02:31:49,381 Tot gisteren was je nog maar een knopje... 1153 02:31:49,558 --> 02:31:52,857 Ik ben opgebloeid door jouw komst... 1154 02:31:53,028 --> 02:32:01,902 Mijn liefste, kom naar mij... 1155 02:32:02,404 --> 02:32:06,067 Ik heb je mijn hart gegeven, neem het... 1156 02:32:52,488 --> 02:32:57,892 Je moet heel veel geluk hebben om mij te krijgen... Je moet een bereik hebben... 1157 02:32:58,060 --> 02:33:01,996 Terwijl je ogen op mij vallen, Mijn gordijnen glijden naar beneden... 1158 02:33:02,664 --> 02:33:08,000 O mijn liefste, jeugd en schoonheid zijn van korte duur, heb het bewaard voor de beste dag... 1159 02:33:08,170 --> 02:33:12,231 Het is commotie en passie hebben mij overgenomen... 1160 02:33:12,808 --> 02:33:16,141 Je hebt alles gegeven wat je ooit hebt gedaan wilde geven... 1161 02:33:16,478 --> 02:33:19,777 Je bent uitgekomen als mijn droomjongen... 1162 02:33:19,948 --> 02:33:28,947 O mijn liefste, je taille is jongere zus van regenboog... 1163 02:33:29,124 --> 02:33:33,151 Neem het op tegen mij en zet het liefdesspel aan... 1164 02:34:07,529 --> 02:34:14,935 De zonsverduistering is voorbij, gebeden moeten dat wel zijn aangeboden vóór zonsondergang. 1165 02:34:35,857 --> 02:34:36,949 Sterven! 1166 02:35:11,693 --> 02:35:12,284 Waar is Shakthi, oom? 1167 02:35:12,628 --> 02:35:15,119 Iemand volgde ons, dus hij komt de andere kant op. 1168 02:35:15,731 --> 02:35:17,358 Hij vroeg je om met het gebed te beginnen. 1169 02:35:17,799 --> 02:35:20,359 Shakthi zal komen, jij begint met het uitspreken van de gebeden, Swamy. 1170 02:36:16,091 --> 02:36:19,822 Hé Sadhu! Je kunt geen gebeden uitspreken! We zullen het vernietigen! 1171 02:36:19,995 --> 02:36:25,365 Om die vernietiging te zien, heb ik geplaatst de ogen van mijn zoon met die van mijn man. 1172 02:36:27,302 --> 02:36:29,827 Laat me zien wie er zal beschermen de tempel nu! 1173 02:36:30,005 --> 02:36:31,836 De beschermer zal niet komen! 1174 02:36:35,143 --> 02:36:38,635 Fakhtooni heeft gekocht onze vriendschap met miljarden. 1175 02:36:41,349 --> 02:36:45,183 Jij bent opgegroeid met mijn geld. Hoezeer had ik je vertrouwd! 1176 02:36:45,353 --> 02:36:46,843 Jij verrader! 1177 02:36:54,029 --> 02:36:56,327 Manlief! - Vader! 1178 02:36:57,232 --> 02:36:58,324 Vader! 1179 02:36:59,801 --> 02:37:02,361 Laat hier iets gebeuren, laat iemand je tegenhouden, 1180 02:37:02,871 --> 02:37:04,463 gebeden van de Godin mogen niet stoppen, 1181 02:37:05,140 --> 02:37:06,971 als het wordt gestopt, zal het brengen vernietiging van de wereld, 1182 02:37:07,142 --> 02:37:10,111 kom...kom...we worden laat, kom. 1183 02:37:10,278 --> 02:37:11,768 Breng haar! 1184 02:38:20,248 --> 02:38:21,909 Geef de Jwalamukhi! 1185 02:38:41,570 --> 02:38:44,061 Drietand! Waar is de Drietand? 1186 02:38:47,075 --> 02:38:51,136 Rakha! Dat is het krachtige Drietand van de godin! 1187 02:38:51,813 --> 02:38:53,212 Breng het! 1188 02:38:58,820 --> 02:39:01,254 Vuur zal hem geen kwaad doen! 1189 02:39:14,302 --> 02:39:16,031 De ambitie van mijn man! 1190 02:39:16,404 --> 02:39:18,235 Drietand van de godin! 1191 02:39:22,210 --> 02:39:26,408 breng ze allemaal naar beneden. Vernietig alles! 1192 02:39:27,148 --> 02:39:29,548 Het land moet vernietigd worden! 1193 02:39:30,051 --> 02:39:36,149 De ogen van je vader wachten erop om het te zien. Ga... ga! 1194 02:39:36,324 --> 02:39:39,259 Neem wraak! Vernietig het! 1195 02:39:42,364 --> 02:39:49,566 Er is niemand die deze kwade krachten tegenhoudt de goddelijkheid van deze tempel vernietigen? 1196 02:39:54,676 --> 02:39:58,578 Wie zal ons redden van deze demonen? 1197 02:40:02,250 --> 02:40:04,411 Wie zal deze tempel beschermen? 1198 02:40:08,390 --> 02:40:10,585 Waar is de beschermer van deze tempel? 1199 02:40:10,926 --> 02:40:12,291 Haal hem weg! 1200 02:41:14,189 --> 02:41:15,315 Hé duivel! 1201 02:41:16,324 --> 02:41:20,226 Om deze tempel te beschermen, om je te straffen, 1202 02:41:20,495 --> 02:41:23,157 de almachtige man gezegend door Godin De moeder is hier! 1203 02:41:23,331 --> 02:41:25,561 Kijk eens naar het toppunt van macht! 1204 02:41:29,237 --> 02:41:37,076 Geen macht kan mijn macht overnemen. Vernietig het! 1205 02:43:44,606 --> 02:43:46,506 De zon gaat onder! 1206 02:45:32,747 --> 02:45:35,739 Versier de drietand voor de Godin voordat de zon ondergaat. 1207 02:45:36,251 --> 02:45:38,276 Dat is de laatste tempel! 1208 02:46:12,854 --> 02:46:16,517 Ik heb de ogen van mijn zoon vervangen door die van mijn man. 1209 02:46:32,974 --> 02:46:37,877 Het goede beschermen en straffen het kwaad is de wil van Godin Moeder! 1210 02:47:01,502 --> 02:47:03,732 Moge de wereld gezegend worden met voorspoed!